Какво е " HUNGER AND FULLNESS " на Български - превод на Български

• глад и ситост
• глад и пълнота

Примери за използване на Hunger and fullness на Английски и техните преводи на Български

Hunger and fullness has nothing to do with it!
Глада и пълнота няма нищо общо с него!

Identify your natural signals for hunger and fullness.
Пренебрегване на естествените сигнали за глад и ситост.

A child can detect hunger and fullness better when they eat slowly.
Едно дете може да разпознае глад и ситост по-добре, когато яде бавно.

Disconnection from physical signals of hunger and fullness.
Пренебрегване на естествените сигнали за глад и ситост.

Feelings like hunger and fullness are not the only factors that influence intake,” Mattes said.
Чувства като глад и пълнота не са единствените фактори, които оказват влияние върху приема на калории,“казва Матес.”.

Try to be aware of recognising signs of hunger and fullness.
Не забравяйте да уважавате признаците за глад и ситост.

But much of the process we think of as hunger and fullness comes from a tiny region at the center of the brain known as the hypothalamus.
Но повечето процеси, за които ние мислим за глад и ситост, идват от една малка област в центъра на мозъка, наречена на хипоталамуса.

This part is associated with a feeling of hunger and fullness.
В тази част се комуникира с чувствата на глад и пълнота.

These foods are high in fiber, help manage hunger and fullness and help fend off certain cancers, such as prostate and colon.
Тези храни са с високо съдържание на фибри, спомагат за контрола на глада и пълнотата и помагат за предотвратяването на някои видове рак, като тези на простатата и дебелото черво.

Teach kids to recognize feelings of hunger and fullness.
Научете децата да се доверяват на чувството си за глад и ситост.

These healthy foods are high in fiber, help control hunger and fullness and help prevent some cancers, such as those of the prostate and the colon.
Тези храни са с високо съдържание на фибри, спомагат за контрола на глада и пълнотата и помагат за предотвратяването на някои видове рак, като тези на простатата и дебелото черво.

Both the vagus nerve and hormones can signal hunger and fullness.
Блуждаещият нерв и хормоните сигнализират глад и ситост.

A study on the hormones that govern feelings of hunger and fullness has shown why it's such a struggle for some individuals, revealing that changes in body chemistry two years after shedding weight can have an impact on our desire to go back for second helpings.
Февр Ново изследване на хормоните, които регулират чувствата за глад и пълнота, дава обясняние защо спирането на килограмите по повторно връщане е толкова трудно при някои хора Резултатите показват, че промяната на телесната химия две години след отслабване може да повлияе на.

There are two hormones in your body that regulate normal feelings of hunger and fullness.
Има два хормона в тялото, които регулират нормалното чувство на глад и пълнота.

Basically, you rate your hunger and fullness on a scale.
В основни линии оценявате глада и ситостта си по скала.

Keeping your portions reasonable will help you get more in touch with your feelings of hunger and fullness.
Поддържането на разумни порции ще ви помогне да контролирате чувствата си на глад и ситост.

Mindful eating involves paying attention to your hunger and fullness signals to prevent overeating.
Внимателното хранене включва обръщане на внимание на вашите сигнали за глад и пълнота, за да се предотврати преяждане.

The part of the brain that controls appetite, for instance, may send incorrect signals or messages about hunger and fullness.
Например, хипоталамусът(частта на мозъка, която контролира апетита) може да не изпраща коректни съобщения за глад и пълнота.

You can lose weight and get rid of it, but you must do so in a way that puts you back in connection with your sense of hunger and fullness, so you can eat when you're hungry, and(it's the people bit to fight the first!).
Възможно е да отслабнете и я държи на разстояние, но трябва да го направим по начин, който ти поставя обратно в контакт с чувствата си на глад и пълнота, така че можете да ядете, когато сте гладни и(това е най-малко хора борба с най-първата!).

For example, the hypothalamus(the part of the brain that controls appetite) may fail to send proper messages about hunger and fullness.
Например, хипоталамусът(частта на мозъка, която контролира апетита) може да не изпраща коректни съобщения за глад и пълнота.

It's a way of eating that teaches you to eat based on your natural hunger and fullness signals.
То е хранителен режим, който ви учи да се храните на база естествения си глад и чувство за ситост.

In addition to blocking carb digestion, carb blockers may affect some of the hormones involved in hunger and fullness.
В допълнение към блокирането на храносмилането, въглехидратите могат да повлияят на някои от хормоните, участващи в глада и пълнотата.

If you have anorexia, you have learned to ignore your body's hunger and fullness signals.
Ако имате анорексия, сте се научили да пренебрегвате сигналите на глада и пълнотата на тялото ви.

For example, the hypothalamus(the hunger centre of brain) may not be sending correct messages about hunger and fullness.
Например, хипоталамусът(частта на мозъка, която контролира апетита) може да не изпраща коректни съобщения за глад и пълнота.

If you have an eating disorder, you have learned to ignore your body's hunger and fullness signals.
Ако имате анорексия, сте се научили да пренебрегвате сигналите на глада и пълнотата на тялото ви.

For example, the hypothalamus(the part of the brain that controls appetite) may not be sending correct messages about hunger and fullness.
Например, хипоталамусът(частта на мозъка, която контролира апетита) може да не изпраща коректни съобщения за глад и пълнота.

But we were so busy following the diet plans that we no longer feel hunger and fullness cues.
Но ние сме били толкова заети след диета планове, които вече не се чувстваме глад и ключовите пълнота.

The researchers also determined the subjects' self-rated feelings of hunger and fullness.
Участниците в изследването са попълнили и въпросник за субективните си усещания за сънливост и глад.

If you have an eating disorder, you have learned to ignore your body's hunger and fullness signals.
Ако имате хранителни разстройства, вие сте се научили да пренебрегвате сигналите на глада и пълнотата на тялото ви.

That's the main reason people are overweight- because they don't eat in response to their hunger and fullness signals.
Това е основната причина хората да са с наднормено тегло- защото не ядат в отговор на сигналите си за глад и пълнота.