Примери за използване на Hunter-gatherer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a hunter-gatherer.
Аз съм ловец-събирач.See, moving on had been easier as a hunter-gatherer.
When it comes to being a hunter-gatherer, I don't have a lot of weapons.
Когато трябва да съм ловец, не разполагам с много оръжия.During 99% of the time he has lived as a hunter-gatherer.
Човекът е живял през 90% от историята си като ловец-събирач.This suggested that women in hunter-gatherer populations, such as the!
Това изследване показа, че жените в популациите на ловците-събирачи като!At least 90% of human history was spent as the hunter-gatherer.
Човекът е живял през 90% от историята си като ловец-събирач.Hunter-gatherer bands(categorization of duties and responsibilities).
Общество на ловците-събирачи(categorization of duties and responsibilities).These sounds are still not found in the languages of many hunter-gatherer people today.
In hunter-gatherer bands, the adult world is not segregated from the children's world.
This began when humans moved from a hunter-gatherer society to a farming society.
По това време районът е преминавал от общество на ловци-събирачи към земеделско общество.Our hunter-gatherer ancestors didn't just eat the muscles of the animals, like most of us do.
This facilitated the transition from a hunter-gatherer society to an agrarian society.
По това време районът е преминавал от общество на ловци-събирачи към земеделско общество.Each on one of“the three principal food chains that sustain us today: the industrial,the organic, and the hunter-gatherer.”.
Дилемата на всеядния“ говори за трите основни хранителни вериги, съществуващи днес: индустриална,органична и ловно-събираческа.Let's now move away from the world of the hunter-gatherer and into the dinnerware market.
The transition from hunter-gatherer to farmer in humans probably began at the same time in several different places.
Преходът от ловци към фермери при хората вероятно е започнал едновременно на няколко различни места на планетата.During this time period, the human species transitioned from a hunter-gatherer society to an agrarian one.
По това време районът е преминавал от общество на ловци-събирачи към земеделско общество.During the Neolithic, hunter-gatherer groups began farming and making permanent settlements.
По време на неолита групите ловци-събирачи започват да отглеждат и правят постоянни селища.A call to quantify: a landscape ecology approach to hunter-gatherer land use patterns.
Призив за количествено определяне: ландшафтен екологичен подход към моделите Man's transition from nomadic hunter-gatherer to farmer led to dramatic changes in his physical activity.
Преходът на човечеството от номадски ловно-събирателен начин на живот към заседналост и фермерство довел до драматични промени във физическата му активност.But how could such a hierarchical,despotic system arise from egalitarian hunter-gatherer societies?
Но как би могла да възникне такава йерархична,деспотична система от егалитарни общества на ловци-събирачи?These are all points on you as a hunter-gatherer, on your production possibilities frontier.
Тези са всички точки за тебе като ловец-събирач върху твоята граница за продуктивни възможности.The Omnivore's Dilemna is about the three principal food chains that sustain us today: the industrial,the organic, and the hunter-gatherer.
Дилемата на всеядния“ разказва за трите основни хранителни вериги днес: индустриална,органична и ловно-събираческа.Further support is apparent from modern hunter-gatherer populations such as the Inuit and Masai.
Допълнителна подкрепа за това са и съвременните популации на ловци-събирачи като инуитите и масаите.In modern hunter-gatherer tribes, as with ancient ones, men and women seem to have equal influence on where their groups live, and who they live with.
Че в съвременните първобитни племена мъжът и жената имат еднакво влияние върху избора с кого и къде да живее тяхната група.Age mixing seems to be crucial for learning in hunter-gatherer and many other traditional societies.
Възрастовите различия са основен елемент от ученето при ловците-събирачи и други традиционни общности.Hunter-gatherer adults trust their children to use good judgment in deciding how far they should venture away from others into possibly dangerous areas.
Първобитните хора се доверяват на децата си да използват добра преценка при вземането на решение колко далече могат да стигнат от другите в потенциално опасни зони.He commented:"Color was a very significant part of hunter-gatherer life and ochre gives you a very vibrant red color.
In hunter-gatherer tribes, and at Sudbury Valley, children and adolescents regularly, on their own initiative, play and explore in widely age-mixed groups.
В първобитните племена, и в Sudbury Valley, децата и юношите редовно, по своя собствена инициатива, играят и изследват света в смесени групи с широк възрастов диапазон.It's likely that the Jomon people lived in small hunter-gatherer groups, likely for about 50,000 years, Kanzawa noted.
Вероятно хората на Джомон са живели в малки групи ловци-събирачи, приблизително 50 000 години, отбеляза Канзава.Women in most hunter-gatherer groups, as I learned in the course of my experience in the field, are closer to equality with men than are women in many other societies.
Жените в повечето групи ловци-събирачи, както научих по време на опита си в тази област, са по-близо до равенството с мъжете, отколкото жените в много други общества.
