Какво е " HUSBANDRY PRACTICES " на Български - превод на Български

• животновъдни практики
• животновъдните практики
• практики в животновъдството

Примери за използване на Husbandry practices на Английски и техните преводи на Български

(b) with regard to husbandry practices.
По отношение на животновъдните практики.

Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly.
Практиките за биологично птицевъдство следва да предотвратяват прекалено бързото отглеждане на домашни птици.

Specific housing conditions and husbandry practices for poultry.
Специфични условия за помещенията и животновъдни практики за птици.

Livestock husbandry practices, which, inter alia, relate to certain features of animal housing;
Практиките за управление и грижи за животните, които, наред с другите неща, са свързани с определени характеристики на местата за отглеждане на животните;

In this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.
В това отношение следва да се обърне особено внимание на условията на отглеждане, животновъдните практики и гъстотата на животните.

With regard to husbandry practices and housing conditions:(i).
По отношение на животновъдните практики и условията на отглеждане: i.

Therefore, it is essential that the new common agricultural policy(CAP) takes this problem into account and encourages good animal husbandry practices.
Затова е съществено важно новата обща селскостопанска политика да вземе предвид този проблем и да насърчи добрите практики в животновъдството.

Specific housing conditions and husbandry practices with regard to certain animals, including bees.
Следва да се установят специфични условия за помещенията и животновъдни практики по отношение на някои животни, включително пчели.

(e) the maintenance of animal health by encouraging the natural immunological defence of the animal, as well as the selection of appropriate breeds and husbandry practices;
Опазване здравето на животните чрез насърчаване на естествените защитни сили на животното, както и подбор на подходящи породи и животновъдни практики;

Specific housing conditions and husbandry practices should be laid down with regard to certain animals, including bees.
Следва да се установят специфични условия за помещенията и живот- новъдни практики по отношение на някои животни, вклю- чително пчели.

The Commission should create a single system for labelling, based on animal welfare standards and good animal husbandry practices, say MEPs.
Комисията трябва да създаде хармонизирана система за етикетиране въз основа на стандартите за хуманно отношение към животните и добрите практики в животновъдството, отбелязаха евродепутатите.

(iii) husbandry practices shall minimise negative environmental impact from the holding, including the escape of farmed stock;
Животновъдните практики свеждат до минимум отрицателното екологично въздействие на стопанството, включително изпускането на отглеждани в стопанството животни;

Substitutes for antibiotics for the prevention of diseases in animals include better use of vaccination, improving hygiene and changes in husbandry practices& animal housing.
Алтернативи на употребата на антибиотици за превенция на болести по животните са подобрена хигиена, по-добро използване на ваксинациите и промяна на хуманното отношение към животните.

(ii) husbandry practices, including stocking densities, and housing conditions shall ensure that the developmental, physiological and ethological needs of animals are met;
Животновъдните практики, включително гъстотата на животните, и условията на отглеждане гарантират удовлетворяване на потребностите, свързани с развитието, физиологичните и етологичните потребности на животните;

The available data did not include a multicentre GCP field study conducted in several geographical arears Europe and on animals representing the range of various husbandry practices.
Наличните данни не включват многоцентрово полево проучване на GCP, проведено в няколко географски области на Европа и върху животни, представляващо набор от различни животновъдни практики.

Husbandry practices, including feeding, design of installations, stocking densities and water quality shall ensure that the developmental, physiological and behavioural needs of animals are met;
Животновъдните практики, включително храненето, проектирането на съоръженията, гъстотата на животните и качеството на водата, гарантират удовлетворяване на потребностите, свързани с развитието, физиологичните и етологичните потребности на животните;

Calls on the Commission to create a harmonised system for labelling based on animal welfare standards and good animal husbandry practices as already envisaged in 2009(28).
Призовава Комисията да създаде хармонизирана система за етикетиране въз основа на стандартите за хуманно отношение към животните и добрите практики в животновъдството, както се предвиждаше още през 2009 г.(28);

Farming of fish and other aquatic species has increased in recent decades, and the husbandry practices used and associated welfare issues are becoming increasingly focused on by policy makers, scientists and consumers.
Отглеждането в стопанства на риби и други водни видове се разшири през последните десетилетия и прилаганите практики на отглеждане и свързаните с тях проблеми на благополучието все повече влизат във фокуса на вниманието на разработващите политиките, учените и потребителите.

The students were quite excited by the opportunity to get closely acquainted with the applied environmental activities based on traditional husbandry practices, such as extensive breeding of farm animals.
Интерес за студентите предизвика възможността да се запознаят с прилаганите природозащитни дейности, които се основават на традиционни животновъдни практики, като свободното отглеждане на домашни животни.

This action and the development of sustainable animal husbandry practices- alternating summer mountain and winter lowland pastures aim at preventing the loss of biodiversity on the high-mountain pasture habitats, securing additional food for the vultures and last but not least- providing possibilities for the local people to benefit their own environment through nature-friendly practivies.
С това действие и развитието на устойчиви практики по отглеждане на животни- редуване на летни планински и зимни равнинни пасища, се цели ограничаване загубата на биоразнообразие на планинските пасищни местообитания; осигуряване на допълнителна храна за лешоядите в планините и не на последно място- предоставяне на възможност за местните хора да се възползват от обкръжаващата ги среда посредством природосъобразни практики..

Alternative options to using antibiotics for disease prevention in animals include improving hygiene, better use of vaccination, and changes in animal housing and husbandry practices.
Алтернативи на употребата на антибиотици за превенция на болести по животните са подобрена хигиена, по-добро използване на ваксинациите и промяна на хуманното отношение към животните.

Welcomes the ongoing trend for urban beekeeping and calls, at the same time, for close, mandatory integration of regional beekeepers' associations and the authorities, and for minimum standards to put a stop to abusive husbandry practices and prevent the wilful spreading of disease and illness among bee populations;
Приветства продължаващата тенденция за градско пчеларство и в същото време призовава за тясно, задължително интегриране на сдруженията на пчеларите и органите, както и за минимални стандарти за спиране на неправомерните животновъдни практики и предотвратяване на умишленото разпространение на болести и заболявания сред пчелните популации;

Alternative options offered by WHO, to using antibiotics for disease prevention in animals called for improving hygiene, better use of vaccination, and changes in animal housing and husbandry practices.
Алтернативи на употребата на антибиотици за превенция на болести по животните са подобрена хигиена, по-добро използване на ваксинациите и промяна на хуманното отношение към животните.

The frequency of inspections shall be risk-based, taking account of disease history and prevalence, previous findings, the geographical area, local susceptible wildlife, animal husbandry practices, veterinary supervision and farmers' compliance.
Честотата на извършване на инспекциите се основава на степента на риска, като се вземат предвид историята на болестта и нейното разпространение, предишните констатации, географският район, местните възприемчиви диви животни, практиките по отглеждане на животни, ветеринарният надзор и спазването на изискванията от фермерите.

The adaptation of the production process, where necessary and within the framework of this Regulation, to take account of the sanitary status, regional differences in the ecological balance, climatic and local conditions, stages of development and specific husbandry practices;
При необходимост от приспособяване, в рамките на настоящия регламент, на разпоредбите за биологично производство, като се вземат под внимание здравният статус, регионалните климатични различия и местните условия, етапи на развитие и специфични животновъдни практики.

It is appropriate to provide for flexibility as regards the application of production rules, so as to make it possible to adapt organic standards and requirements to local climatic or geographic conditions, specific husbandry practices and stages of development.
Целесъобразно е да се осигури гъвкавост по отношение на прилагането на разпоредбите за производство, така че стандартите и изискванията за биологично производство да могат да се приспособят към местните климатични или географски условия, специфични животновъдни практики и етапи на развитие.

However, data indicates that in the long run treatment could result in a decrease of efficacy of the treatment of the disease in rabbits and thus it is important that use is limited to cases where it is clearly needed and should be combined with good husbandry practices.
Въпреки това данните показват, че в дългосрочен план лечението може да доведе до намаляване на ефикасността на лечението на заболяването при зайци и поради това е важно използването да е ограничено до случаите, при които това е абсолютно необходимо, и трябва да се съчетае с добри стопански практики.

Alternative options to using antibiotics for disease prevention in animals that are recommended by WHO include improving hygiene, better use of vaccination, and changes in animal housing and husbandry practices.
Алтернативи на употребата на антибиотици за превенция на болести по животните са подобрена хигиена, по-добро използване на ваксинациите и промяна на хуманното отношение към животните.

The adaptation, where necessary, and within the framework of this Regulation, of the rules of organic production taking account of sanitary status, regional differences in climate and local conditions, stages of development and specific husbandry practices.
При необходимост от приспособяване, в рамките на настоящия регламент, на разпоредбите за биологично производство, като се вземат под внимание здравният статус, регионалните климатични различия и местните условия, етапи на развитие и специфични животновъдни практики.

The surveillance strategy shall be designed to ensure that samples are representative of the herd of the country or region, and include consideration of demographic factors such as production type and geographic location, and the potential influence of culturally unique husbandry practices.
Стратегията за надзора се изготвя с цел да гарантира представителност на пробите от стадото на държавата или региона и включва отчитането на демографски фактори, като производствен тип и географско разположение, и потенциалното въздействие от уникална в културално отношение животновъдна практика.