Какво е " HYPERREACTIVITY " на Български - превод на Български

• хиперреактивност
• хиперактивност

Примери за използване на Hyperreactivity на Английски и техните преводи на Български

Bronchial hyperreactivity.
Бронхиална хиперреактивност.

Certain people are allergic without having bronchial hyperreactivity.
Някои хора са алергични без да имат бронхиална хиперреактивност.

The next violation is hyperreactivity of immunity.
Следващото нарушение е хиперактивността на имунитета.

Immune system disorders Hypersensitivity(e.g. bronchial hyperreactivity).
Нарушения на имунната система Свръхчувствителност(напр. бронхиална хиперреактивност).

This hyperreactivity is often hereditary, but the genetic mechanisms of alopecia are complex and it remains difficult to predict.
Тази хиперреактивност често е наследствена, но генетичните механизми на алопецията са сложни и тя трудно може да бъде предвидена.

Key words: allergic rhinitis in children, asthma in children, bronchial hyperreactivity, bronchospasm.
Ключови думи: алергичен ринит при деца, бронхиална астма при деца, бронхиална хиперреактивност, бронхоспазъм.

Hyperreactivity of immunity can cause a very serious course of any disease, even if initially the disease itself did not inspire any fear.
Хиперактивност имунитет може да доведе до много тежко протичане на всяка болест, дори и самият оригинал заболяването не вдъхнови всички страхове.

In patients with asthma, during therapy with this drug, hyperreactivity of bronchial muscles decreases.
При пациенти с астма, по време на лечението с това лекарство, хиперреактивността на бронхиалните мускули намалява.

In this case, a specific inflammation in the bronchi is suppressed, which is considered the cause of their hyperreactivity.
В този случай се потиска специфично възпаление в бронхите, което се счита за причината за тяхната хиперреактивност.

It is also necessary to distinguish between hypersensitivity and hyperreactivity, which is a violent response to any stimulus.
Необходимо е също така да се направи разграничение между свръхчувствителност и хиперреактивност, което е жестока реакция към всеки стимул.

Great importance is given to the hereditary tendency to allergic manifestations(increased production of IgE) and bronchial hyperreactivity.
Отдава се голямо значение на наследственото предразположение към алергични прояви(повишено производство на IgE) и хиперреактивност на бронхите.

This means that it may also produce effects such as rebound pain or hyperreactivity and other adaptive changes after being used long term.
Това означава, че той може също да доведе до ефекти като възстановителна болка или хиперреактивност и други адаптивни промени след дългосрочно използване.

This hyperreactivity(genetic in origin) may lead to asthma under the effect of certain factors classified as either non-specific or specific.
Тази свръхчувствителност(генетична по произход) може да доведе до астма под въздействието на някои фактори, класифицирани като неспецифични или специфични.

This is a constantly present inflammatory disease of the airways, which is always accompanied by hyperreactivity of the bronchi.
Това е постоянно присъстващо възпалително заболяване на дихателните пътища, което винаги е придружено от хиперреактивност на бронхите.

The most important reason for the asthma attacks is bronchial hyperreactivity of children, they react to various irritants too quickly, especially of allergenic nature.
Основната причина за появата на астматични пристъпи е бронхиална хиперреактивност при деца, те реагират твърде рязко на различни стимули, особено на алергенни.

Chronic inflammation in the lower respiratory tract with the development of asthma leads to the fact that there is such a condition as bronchial hyperreactivity.
Хроничното възпаление в долните дихателни пътища с развитието на астма води до появата на такова състояние като хиперактивност на бронхите.

The most important reason for the asthma attacks is bronchial hyperreactivity of children, they react to various irritants too quickly, especially of allergenic nature.
Най-важната причина за астмата се появят атаки е бронхиална хиперактивност при децата, те твърде бързо реагира на различни стимули, особено алергични природата.

Skin tests allow to establish potential allergens, inhalation tests with histamine, methacholine, acetylcholine- paroxysmal hyperreactivity of the bronchi.
Кожните тестове ви позволяват да идентифицирате потенциални алергени; инхалационни тестове с хистамин, метахолин, ацетилхолин- пароксизмална хиперреактивност на бронхите.

Asthma is a disease that occurs with chronic inflammation and increased sensitivity(hyperreactivity) of the bronchial tree to various stimulus or other provoking factors.
Астмата е заболяване, което протича с хронично възпаление и повишена чувствителност(хиперреактивност) на бронхиалното дърво по отношение на различни дразнители или други провокиращи фактори.

The activation of CB1 receptors on bronchial nerve endings has bronchodilator effects by acting on the airway smooth muscle and may be beneficial in airway hyperreactivity and asthma.
Активирането на CB1 рецептори на бронхиалната нерв отлив има разтегателни ефект върху гладката мускулатура на дихателната система, което може да бъде полезно от хиперактивност на дихателната система или астма.

Prolonged continuous use reduces bronchial hyperreactivity, improves respiratory function, reduces the intensity and frequency of asthma attacks and the severity of coughing.
Продължителната продължителна употреба на недокромил натрий намалява бронхиалната хиперреактивност, подобрява параметрите на дихателната функция, намалява честотата и интензивността на астматичните пристъпи, тежестта на кашлицата.

Bronchial asthma is a disease of the respiratory tract, it is based on chronic inflammation and hyperreactivity of the bronchi, with their obstruction.
Бронхиалната астма е заболяване на дихателните пътища, основава се на хронично възпаление и хиперреактивност на бронхите, както и на тяхното запушване.

Itching in the nose and sneezing with allergies- including dust mites, pollen(seasonal allergies to plant pollen)- a result of sensitization of the body, which leads to the formation of persistent immune hyperreactivity of nasal mucosa.
Сърбеж в носа и кихане с алергии- включително акари, сенна хрема(сезонни алергии към полени)- в резултат на повишаване на чувствителността на организма, което води до образуването на устойчиви имунната хиперреактивност на назални лигавицата.

Vomiting, abdominal pain, reflux, indigestion, constipation, flatulence, difficulty in sleeping, inflammation of the liver(hepatitis), swelling in limbs, bronchial hyperreactivity(symptoms include wheezing and shortness of breath and cough), increased level of a muscle enzyme(Creatine phosphokinase), increased levels of cholesterol.
Повръщане, коремна болка, рефлукс, лошо храносмилане, запек, газове, нарушения на съня, възпаление на черния дроб(хепатит), подуване на крайниците, бронхиална хиперреактивност(симптоми като хриптене, недостиг на въздух и кашлица), повишени нива на мускулен ензим(креатинфосфокиназа), повишени нива на холестерол.

Some patients have experienced allergic reactions(hypersensitivity; frequency uncommon, may affect up to 1 in 100 people) while taking Trajenta alone or in combination with other medicinal products for the treatment of diabetes, which may be serious, including wheezing and shortness of breath(bronchial hyperreactivity; frequency not known, frequency cannot be estimated from the available data).
Някои пациенти са имали алергични реакции(свръхчувствителност; честота: нечести, могат да засегнат до 1 на 100 души), по време на прием на Trajenta самостоятелно или в комбинация с други лекарствени продукти за лечение на диабет, които могат да бъдат сериозни, включително хрипове и задух(бронхиална хиперреактивност; с неизвестна честота, от наличните данни не може да бъде направена оценка за честотата).

Uncommon: dyspnoea, epistaxis, oropharyngeal pain, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, upper airway cough syndrome, rhinorrhoea, sneezing Rare: bronchial hyperreactivity, upper respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, cough, nasal dryness.
Нечести: диспнея, епистаксис, орофарингеална болка, фаринго-ларингеална болка, дразнене на гърлото, синдром на горните дихателни пътища с кашлица, ринорея, кихане Редки: бронхиална хиперреактивност, конгестия на горните дихателни пътища, синусова конгестия, назална конгестия, кашлица, назална сухота.

Some patients have experienced allergic reactions(frequency rare), which may be serious, including wheezing and shortness of breath(bronchial hyperreactivity; frequency uncommon(may affect up to 1 in 100 people)).
Някои пациенти са получили алергични реакции(честота: редки), които могат да бъдат сериозни, включително хрипове и задух(бронхиална свръхреактивност; честота: нечести(може да засегнат до 1 на 100 души)).