Какво е " HYPOCRITE MEN " на Български - превод на Български

• лицемерните мъже

Примери за използване на Hypocrite men на Английски и техните преводи на Български

The hypocrite men and hypocrite women are of one another.
Лицемерните мъже и жени са подобни един на друг.

At-Tawbah-68: Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell to abide therein forever.
Ат-Тауба-68: Аллах обеща на лицемерните мъже и жени и на неверниците огъня на Ада, където ще пребивават вечно.

The hypocrite men and the hypocrite women are as one another…”.
Лицемерните мъже и жени са едни като други.

At-Tawbah-67: The hypocrite men and hypocrite women are of one another.
Ат-Тауба-67: Лицемерните мъже и жени са еднакви.

The hypocrite men and women are all the same; enjoining wrong and forbidding right, and being tight-fisted*; they have forgotten Allah, so Allah has forsaken them; indeed the hypocrites- it is they who are really disobedient.
Лицемерните мъже и жени са едни като други. Те повеляват порицаваното и възбраняват одобряваното, и стискат в ръка. Забравиха Аллах, затова Той ги забрави. Лицемерите са нечестивците.

Allah has promised the hypocrite men and the hypocrite women and the infidels, the Fire of Hell, to abide in it forever.
Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверницитеогъня на Ада, там ще пребивават вечно.

And to punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women, who think evilly about Allah; upon them only is the evil cycle of misfortune; and Allah has wreaked anger upon them, and has cursed them, and has prepared hell for them; and what an evil destination!
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка. Над тях да е лошата превратност! Аллах им се разгневи и ги прокле, и приготви за тях Ада. Колко лоша участ е той!

God has promised the hypocrite men and hypocrite women, and the disbelievers, the Fire of Hell, abiding therein forever.
Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно.

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally.
Ат-Тауба-68: Аллах обеща на лицемерните мъже и жени и на неверниците огъня на Ада, където ще пребивават вечно.

And that He may torment the hypocrite men and the hypocrite women and the polytheist men and polytheist women who have evil thoughts concerning Allah.
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка.

And[that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women- those who assume about Allah an assumption of evil nature.
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка.

And[ that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women- those who assume about Allah an assumption of evil nature!
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка. Над тях да е лошата превратност!

It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers, the fire of hell in which they will remain forever; that is sufficient for them; and Allah s curse' is upon them; and for them is a never ending punishment.
Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Достатъчен им е той. Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение.

In order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women, and the polytheist men, and the polytheist women- and accept the repentance of believing men and believing women; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени. Аллах е опрощаващ, милосърден.

The hypocrites, men and women, are all as one with another.
Лицемерните мъже и жени са едни като други.

The Hypocrites, men and women, are alike.
Лицемерните мъже и жени са едни като други.

The hypocrites, men and women, are all alike.
Лицемерните мъже и жени са подобни един на друг.

And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah.
Това е велико спасение при Аллах. И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка.

God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.

The hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted.
Лицемерните мъже и жени са едни като други. Те повеляват порицаваното и възбраняват одобряваното, и стискат в ръка.

Allah will surely punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, and Allah will turn clemently to the faithful, men and women, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени. Аллах е опрощаващ, милосърден.

That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah!
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка. Над тях да е лошата превратност!

Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike; and Allah turns to the believers, men and women alike.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.

The Hypocrites, men and women,( have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands.
Лицемерните мъже и жени са едни като други. Те повеляват порицаваното и възбраняват одобряваното, и стискат в ръка.

And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah!
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка. Над тях да е лошата превратност!

And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evilopinion of Allah.
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващитемъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка.

That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike; and that God may turn again unto the believers, men and women alike.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.

And that He may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters men and women alike, and those who think evil thoughts of God; against them shall be the evil turn of fortune!
И за да накаже лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, които допускат за Аллах лоша догадка. Над тях да е лошата превратност!

This is in order that God punishes the hypocrites, men and women, as well as the men and women who associate others with Him, and why God turns mercifully towards the believing men and women, for God is the Ever-Forgiving.
А човекът я понесе- той бе угнетител, невеж 73. за да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.