HYPOCRITE MEN Meaning in Malay - translations and usage examples

• orang-orang munafik lelaki
• orang munafik lelaki
• orang-orang munafik laki-laki

Examples of using Hypocrite men in English and their translations into Malay

The hypocrite men and hypocrite women are of one another.
Orang-orang munafik lelaki dan perempuan, setengahnya adalah sama dengan setengahnya yang lain;

Allah has promised the fire of hell to the hypocrite men and women, and the deniers of the knowledge of the reality, to abide therein eternally….
Allah telah menjanjikan Neraka Jahanam untuk orang-orang munafik lelaki dan orang-orang munafik perempuan dan orang-orang kafir serta kekal didalamnya.

The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.
Orang-orang munafik lelaki dan perempuan, setengahnya adalah sama dengan setengahnya yang lain; mereka masing-masing menyuruh dengan perbuatan yang jahat, dan melarang dari perbuatan yang baik, dan mereka pula menggenggam tangannya( bakhil kedekut).

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally.
Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.

The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands.
Orang-orang munafik lelaki dan perempuan, setengahnya adalah sama dengan setengahnya yang lain; mereka masing-masing menyuruh dengan perbuatan yang jahat, dan melarang dari perbuatan yang baik, dan mereka pula menggenggam tangannya( bakhil kedekut).

God has promised the hypocrite men and hypocrite women, and the disbelievers, the Fire of Hell, abiding therein forever. It is their due.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.

The day when hypocrite men and hypocrite women will say to the Muslims,“Look mercifully towards us, so that we may gain some of your light!”; it will be said to them,“Turn back, search light over there!”; so they will turn around, whereupon a wall will be erected between them, in which is a gate; inside the gate is mercy, and on the outer side is the punishment.
( Ingatlah) semasa orang-orang munafik, lelaki dan perempuan( yang sedang meraba-raba dalam gelap-gelita pada hari kiamat), berkata kepada orang-orang yang beriman:" Tunggulah kami, biarlah kami mengambil sedikit dari cahaya kamu".( Lalu) dikatakan( kepada mereka secara mengejek-ejek):" Baliklah kamu ke belakang, kemudian carilah cahaya( di sana)", serta diadakanlah di antara mereka( yang beriman dan yang munafik itu) sebuah tembok yang mempunyai pintu, di sebelah dalamnya mengandungi rahmat( Syurga dan nikmat), dan di sebelah luarnya, dari situ terdapat( neraka) dan azab seksa.

Allah has promised the hypocrite men and the hypocrite women and the infidels the fire of hell to abide therein;
Allah menjanjikan orang munafik lelaki dan Perempuan serta orang kafir mereka dengan Neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya, Cukuplah Neraka itu menjadi balasan mereka;

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers, the fire of hell in which they will remain forever; that is sufficient for them; and Allah's curse is upon them; and for them is a never ending punishment.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya. Cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan Allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.

God has promised the hypocrite men and hypocrite women, and the disbelievers, the Fire of Hell, abiding therein forever.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.

Allah has promised the hypocrite men and the hypocrite women and the infidels, the Fire of Hell, to abide in it forever…”.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.

On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light.
Pada hari ketika orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman:" Tunggulah kami supaya kami dapat mengambil sebahagian dari cahayamu".

God promises the hypocrite men and the hypocrite women, as well as the disbelievers, the fire of Hell, wherein they abide forever.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.

And Allah has promised the hypocrite men and the hypocrite women and the infidels the fire of hell to abide in it forever; this is enough for them;
Allah menjanjikan orang munafik lelaki dan Perempuan serta orang kafir mereka dengan Neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya, Cukuplah Neraka itu menjadi balasan mereka;

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers, the fire of hell in which they will remain forever; that is sufficient for them;
Allah menjanjikan orang munafik lelaki dan Perempuan serta orang kafir mereka dengan Neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya, Cukuplah Neraka itu menjadi balasan mereka;

Whereby on the Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light."!
Pada hari apabila orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, berkata kepada orang-orang yang percaya, Tunggulah kami, supaya kami dapat meminjam cahaya kamu!

On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light.".
( Ingatlah) semasa orang-orang munafik, lelaki dan perempuan( yang sedang meraba-raba dalam gelap-gelita pada hari kiamat), berkata kepada orang-orang yang beriman:" Tunggulah kami, biarlah kami mengambil sedikit dari cahaya kamu".

It was so that God may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that God may accept repentance from the believing men and believing women.
Supaya Allah azab orang-orang munafik lelaki dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang lelaki yang sekutukan dan orang-orang perempuan yang sekutukan; dan supaya Allah terima taubat orang-orang mukmin lelaki, dan orang-orang mukmin perempuan.

It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women.
( Dengan kesanggupan manusia memikul amanah itu maka) akibatnya Allah akan menyeksa orang-orang lelaki yang munafik serta orang-orang perempuan yang munafik, dan orang-orang lelaki yang musyrik serta orang-orang perempuan yang musyrik; dan juga Allah akan menerima taubat orang-orang lelaki yang beriman serta orang-orang perempuan yang beriman.

In order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women, and the polytheist men, and the polytheist women- and accept the repentance of believing men and believing women; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
( Dengan kesanggupan manusia memikul amanah itu maka) akibatnya Allah akan menyeksa orang-orang lelaki yang munafik serta orang-orang perempuan yang munafik, dan orang-orang lelaki yang musyrik serta orang-orang perempuan yang musyrik; dan juga Allah akan menerima taubat orang-orang lelaki yang beriman serta orang-orang perempuan yang beriman. Dan sememangnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna, therein to dwell foreover.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.

The Hypocrites, men and women,(have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands.
Orang-orang munafik lelaki dan perempuan, setengahnya adalah sama dengan setengahnya yang lain; mereka masing-masing menyuruh dengan perbuatan yang jahat, dan melarang dari perbuatan yang baik, dan mereka pula menggenggam tangannya( bakhil kedekut).

God has promised the hypocrites, men and women, and the kafirs, the fire of hell,' therein shall they dwell,' sufficient is it for them;
Allah menjanjikan orang munafik lelaki dan Perempuan serta orang kafir mereka dengan Neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya, Cukuplah Neraka itu menjadi balasan mereka;

And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah.
Dan supaya Dia menyeksa orang-orang munafik lelaki dan perempuan dan orang-orang musyrik lelaki dan perempuan, yang menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk( bahawa Dia akan mengecewakan RasulNya).

And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evilopinion of Allah.
Dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangka buruk terhadap Allah.

Allah has promised the hypocrites, men and women, and the faithless, the Fire of hell, to remain in it[forever].
Allah mengancam orang-orang munafik lelaki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka jahanam, mereka kekal di dalamnya.

God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna, therein to dwell foreover.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.

Allah has promised the hypocrites, men and women, and(other outright) unbelievers the Fire of Jahannum, abiding therein forever.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.

Allah has promised the Hypocrites men and women and the rejecters of Faith, the fire of Hell.
Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.