Какво е " I'M BEING HONEST " на Български - превод на Български

• съм честен
• трябва да съм честен
• трябва да бъда честен
• бъда честен
• съм искрена
• откровена съм
• съм честна
• трябва да съм честна
• трябва да бъда честна
• трябва да сме честни

Примери за използване на I'm being honest на Английски и техните преводи на Български

I'm being honest.
Откровена съм.

At least i'm being honest!
Поне съм честен!

I'm being honest.
Защото съм честен.

At least I'm being honest.
Поне съм честна.

I'm being honest with you now.
Сега съм честен с теб.

Okay, look, if I'm being honest.
Добре, виж, ако бъда честен/на.

If I'm being honest with myself.
Ако съм честен със себе си.

This way they know that I'm being honest.
Така те знаят, че съм искрена.

So I'm being honest.
Затова съм честна.

Ridiculously so if I'm being honest.
То си е за смях, ако трябва да съм честен.

So, I'm being honest to you now.
Затова сега съм честен с теб.

It completely breaks my heart if I'm being honest.
Сърцето ми е разбито, ако съм честен.

At least I'm being honest with them.
Поне съм честна с тях.

He shouldn't even have come if I'm being honest.
Той даже не би могъл да възникне, ако трябва да сме честни.

If I'm being honest here, Tammy.
Ако трябва да съм честен, Тами.

Sure." Hope the fact I'm being honest right now.
Надявам се факта, че съм честен в момента.

If I'm being honest, no, I lied.
Ако трябва да съм честен, не. Излъгах.

Turns me somewhat insane, if I'm being honest with you.
Кара ме да откачам, ако трябва да съм честен.

If I'm being honest, I didn't stand a chance.".
Ако бъда честен, аз нямам шанс.".

Not entirely unexpected, if I'm being honest, but interesting.
Не съвсем неочаквано, ако съм честен, но интересно.

If I'm being honest, this play is kind of dumb.
Ако трябва да съм честна, пиесата е тъпа.

And the other days, if I'm being honest, how I feel is..
А през останалото време, ако трябва да бъда честна, чувствам се.

If I'm being honest man, I think he's got us beat.
Ако трябва да съм честен, мисля, че ще ни бие.

It's probably the most important thing you're ever going to read in your entire life, if I'm being honest.
Това е може би най-важното нещо, което някога ще прочетеш през целия си живот, ако бъда честен.

Firstly, I'm being honest with them.
На първо място съм честен с тях.

No, if I wanted to skip school, I would check into home room and then sneak out Ms. Roberts' window. But you have always stressed honesty, so I'm being honest.
Не, ако исках, щях да отида в библиотеката и да се измъкна през прозореца на г-ца Робъртс, но ти винаги си държала на честността, затова в момента съм искрена.

But if I'm being honest, that's not the only reason.
Но за да съм честен, това не е единствената причина.

I'm being honest, Gray. I have always looked up to you.
Откровена съм, Грей, винаги съм ти се възхищавала.

And if I'm being honest, the movie sort of stayed with me.
И ако трябва да съм честен, филмът също ставаше.

I'm being honest with you right now, And you need to be honest with yourself.
В момента съм искрена с теб, и ти трябва да си искрен със себе си.