Какво е " TO BE FRANK " на Български - превод на Български

• да бъда честен
• да бъда откровен
• да съм честен
• бъдем откровени
• да бъдем честни
• бъде откровен
• да бъдеш откровен
• да бъде откровен
• бъдете откровени
• да бъдат честни

Примери за използване на To be frank на Английски и техните преводи на Български

To Be Frank Diego.
Да бъдеш Франк Диего.

I am going to be frank.
Ще бъда откровен.

To be frank, away from you two.
За да съм честен, по-далеч от вас.

Sir, do you want to be frank?
Сър, искаш да бъдеш откровен?

Allow me to be frank at the commencement.
Позволете ми да бъда откровен.

I don't have anybody to be frank with.
Нямам никого, ако трябва да бъда честна.

To be frank, it is great.
Ако трябва да бъда честен, страхотно е.

Giovanni, I want to be frank with you.
Джовани, искам да бъда откровен с теб.

To be frank, she's trying to hurt me.
Честно, тя се опитва да ме нарани.

They have no reason not to be frank.
Те нямат причина да не бъдат честни.

I am, to be frank, disgusted.
Аз съм, да бъда откровен, отвратен.

I have different needs now, and to be frank….
Имам различни нужди сега, ако трябва да бъда честен….

Men want women to be frank with them.
Мъжете искат жените да бъдат откровени с тях.

To be frank, I wasn't hoping for a daughter.
Ако трябваше да съм честен, аз дори не исках дъщеря.

But you're also, to be frank, a dog-boy.
Но освен това, да бъдем честни, ти си и куче-човек.

To be frank, yesterday, I didn't trust or like you.
Да бъда честна, вчера, не ти вярвах нито те харесвах.

Right there and then he decided to be frank with her.
Може би…- и след това реши да бъде откровен с нея.

Well, to be frank I think it's about time, dear.
Какво мислиш? Ако трябва да съм честна, време беше, мила.

I looked again, and honesty compelled me to be frank.
Погледнах отново, и честност ме принуди да бъда откровен.

To be frank, we plan to emigrate…- to Palestine.
За да бъде откровен, планираме да емигрираме… в Палестина.

I know you said not to talk, but I got to be frank with you.
Знам че казада не говоря, но трябва да бъда честен с теб.

To be frank, there is no cut and completely dry response below;
За да бъде откровен, там е не очертан и сухи отговор тук;

I don't mean to worry you, but you asked me to be frank.
Не искам да ви тревожа, но помолихте да бъда откровен.

To be frank, Mr. Charity, I'm a little tired of all of this.
Ако трябва да съм откровен, малко съм изморен от всичко това.

They call it a safe house, but to be frank, it does not feel safe.
Наричат я безопасна къща, но ако трябва да съм честен не изглежда така.

To be frank, I should ask the woman inside over there a few things.
Ако трябва да съм честен, искам да разпитам жената първо.

Especially, if it is not common in a couple to be frank with each other;
Особено, ако не е обичайно в една двойка да бъдем честни един с друг;

I can promise to be frank, I cannot promise to be impartial.".
Да бъда откровен, мога да обещая, но безпристрастен не.“.

This is a clear signal that you do not respect him enough to be frank.
Това е ясен сигнал, че не го уважавате достатъчно, за да бъдете откровени.

To be frank, my dear, you're not yet quite presentable… in society.
Ако трябва да бъдем честни, скъпа, ти не си съвсем готова за за обществото.