Какво е " I'M GOING TO BUY YOU " на Български - превод на Български

• ще ти купя
• ще те черпя
• ще ти купувам

Примери за използване на I'm going to buy you на Английски и техните преводи на Български

I'm going to buy you an iPod.
Ще ти купя iPod.

You wanted time? I'm going to buy you some!
Искаше време- ще ти спечеля малко!

I'm going to buy you a coffee.
Ще те черпя кафе.

When we get out of here, I'm going to buy you a big drink.
Като излезем оттук, ще те черпя питие.

I'm going to buy you a bike.
Ще ти купя и колело.

And so I said,“So I'm going to buy you a book.
И казах:„Аз ще ида да си купя някаква книга“.

I'm going to buy you a present.
Ще ти купя подарък.

And for being so candid and honest, I'm going to buy you some decks.
И понеже си толкова откровен, ще ти купя пулт.

I'm going to buy you some time.
Ще ви спечеля време.

I swear if my business deal goes through, I'm going to buy you the nicest gifts.
Ако моята сделка стане, ще ви купя страхотни подаръци.

I'm going to buy you some earrings.
Ще ти купя обеци.

I'm going to rip that dress off you every evening. I'm going to buy you a new one every morning.
Ще ти късам дрехите всяка вечер, а сутрин ще ти купувам нови.

I'm going to buy you a paintbox.
Ще ти купя кутия с бои.

You know what? I promise, I land this account, and I'm going to buy you something awful pretty.
Обещавам, че ако направя тази сделка ще ти купя нещо ужасно хубаво.

I'm going to buy you dinner tonight.
Ще те черпя една вечеря.

Come on. I'm going to buy you a dress.
Ела, ще ти купя рокличка.

I'm going to buy you a cheeseburger, okay?
Ще ти купя чийзбургер, става ли?

Well, then I'm going to buy you this one.
Тогава ще ти купя тази.

I'm going to buy you a nice romantic.
Отивам да ти купя хубав, романтичен--.

I said I'm going to buy you all of them!
Казах, че искам да ти ги купя!

I'm going to buy you the palapa of your life.
Ще ти купя палапата на живота ти..

Some day I'm going to buy you the finest strand of pearls in all Australia.
Някой ден ще ти купя най-хубавото перлено колие в цяла Австралия.

I'm going to buy you the biggest ring in Texas.
Отивам да ти купя най-скъпия пръстен в Тексас.

Danny, what I'm going to buy you is eons beyond"isn't necessary.".
Дани, това, което смятам да ти купя е далече над това"не е нужно".

I'm going to buy you the biggest steak in Manhattan.
Ще ти купя най-голямата пържола в Манхатън.

Well, I'm going to buy you a pair of loafers on Fifth Avenue.
Тогава ще ти купя мокасини от 5-то Авеню.

I'm going to buy you a big box of Tampax just so I can thank you,'cause that's what good husbands do.
За благодарност ще ти купя голяма кутия тампони. Така правят добрите съпрузи.

I'm going to buy you these books… because I think you should read them instead of that cat book.
Ще ти купя тези книги… защото мисля, че трябва да ги прочетеш, вместо онази книга за котките.

I'm going to buy you an all-new wardrobe, fix your teeth, send you to the best schools, and you're going to hate and resent me for it'cause you're an American now.
Ще ти купувам всички нови дрехи, ще оправям зъбите ти, ще те изпратя в най-доброто училище, а ти ще ме мразиш заради това. Защото вече си Американка.

If I tell you I'm going to buy you a jacket for 3000 euros and then I realise I don't have 3000 euros, I'm not gonna lie to you, I'm not gonna borrow from somebody to buy it for you..
Ако Ви кажа, че ще Ви купя яке за 3000 евро и след това осъзная, че ги нямам тези 3000 евро, няма да Ви лъжа, няма да взимам назаем от някого, за да Ви го купя..