Какво е " I'M GONNA ASK YOU SOMETHING " на Български - превод на Български

• ще те попитам нещо
• ще те питам нещо

Примери за използване на I'm gonna ask you something на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna ask you something.
Ще те питам нещо.

To see if you're the real Bender, I'm gonna ask you something only he would know.
За да видя дали си истинският Бендър, ще те попитам нещо, което само той би знаел.

I'm gonna ask you something.
Да те питам нещо?

Buffy, I'm gonna ask you something.
Бъфи, че те питам нещо.

I'm gonna ask you something.
Ще те попитам нещо.

Yeah. I'm gonna ask you something, Grace?
Да, но да те питам нещо, Грейс?

I'm gonna ask you something important.
Ще те питам нещо важно.

Jessie, I'm gonna ask you something, and you have to answer me honestly.
Джеси, ще те питам нещо и искам да ми отговориш честно.

I'm gonna ask you something, Lame Girl.
Искам да те питам нещо, кривотийке.

Okay, Stacia, I'm gonna ask you something and I'm only gonna ask once.
Стейша, ще те попитам нещо и ще го направя само веднъж.

I'm gonna ask you something point blank.
Ще те попитам директно.

Michelle, I'm gonna ask you something that I have never asked you before.
Мишел, ще те питам нещо, което никога не съм те питал преди.

I'm gonna ask you something a little bit awkward.
Ще те попитам нещо малко неудобно.

I'm gonna ask you something, and I want the truth.
Ще те попитам нещо и искам истината.

I'm gonna ask you something, and you can say"no.".
Ще те питам нещо и можеш да кажеш"не".

I'm gonna ask you something right out of the box.
Искам да питам нещо, извън конкретната книжарница.

I'm gonna ask you something and you're going to say yes.
Ще те питам нещо и ще ми отговориш с"Да".

I'm gonna ask you something real quick and make it like ripping off a Band-Aid.
Сега ще ви попитам нещо и искам бърз отговор.

I'm gonna ask you something and I want you to be honest.
Ще те попитам нещо и искам да бъдеш честен.

I'm gonna ask you something now, and you have to tell me the truth.
Сега ще те попитам нещо и трябва да ми кажеш истината.

Lacey, I'm gonna ask you something and I need you to tell me the truth.
Лейси, ще те попитам нещо и искам да ми отговориш честно.

Sap, I'm gonna ask you something, and I need you to be straight with me.
Сап, ще те попитам нещо и искам да си честен с мен.

Ted, I'm gonna ask you something, and I want you to be completely honest.
Тед, ще те попитам нещо и искам да си честен с мен.

I'm gonna ask you something, and for once… I need you to give me a straight answer.
Ще те питам нещо и поне веднъж искам честен отговор.

I'm gonna ask you something and I want you to be absolutely honest with me.
Искам да те питам нещо и искам да си напълно откровен.

I'm gonna ask you something, even though I know and, I know you know, I don't wanna know.
Ще те попитам нещо, независимо, че не искам да знам и аз знам, че ти знаеш, че не искам да знам.

I'm gonna ask you something, and, uh, it--it-- if it seems sarcastic, it's not meant to be, but, uh, do you have a death wish?
Искам да те попитам нещо и то… може да изглежда саркастично, но не е… Имаш ли предсмъртно желание?

I was gonna ask you something.
Исках да те питам нещо.

Actually, I was gonna ask you something.
Всъщност исках да те питам нещо.

Wait, I was gonna ask you something.
Чакай, щях да те питам нещо.