Какво е " I'M GONNA BREAK " на Български - превод на Български

• ще счупя
• ще наруша
• ще разбия
• ще разваля
• ще се пречупя

Примери за използване на I'm gonna break на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna break the glass.
Ще счупя стъклото.

Treat me like I'm gonna break.
Сякаш ще се пречупя.

I'm gonna break your arm.
Ще ти счупя ръката.

Listen, Ryan, I'm gonna break the glass.
Слушай, Раян, аз ще счупя стъклото.

I'm gonna break the rule.
Ще наруша правилото.

One of these days I'm gonna break that record.
Някой ден ще счупя този рекорд.

I'm gonna break this thing--.
Ще счупя това нещо.

Give me that gun or I'm gonna break your goddamn arm.
Дай ми пистолета или ще счупя проклетата ти ръка.

I'm gonna break this spell.
Ще разваля тази магия.

Sorry, but if I stay, I'm gonna break a commandment.
Съжалявам, но ако остана ще наруша някоя заповед.

I'm gonna break this dog's neck.
Ще счупя врата на това куче.

And if we do have to run, I'm gonna break Catherine's heart.
И ако се наложи да бягаме, ще разбия сърцето на Катрин.

I'm gonna break the speed limit.
Ще наруша ограничението на скоростта.

And when this is over, I'm gonna find you, and I'm gonna break those little fingers.
А когато това свърши, ще те намеря и ще ти счупя малките пръстенца.

One day I'm gonna break this glass.
Един ден ще счупя това стъкло.

You ever pull this again, I am gonna personally make sure you're off this team,'cause I'm gonna break every bone in your body!
Ако още веднъж направиш нещо подобно, лично ще се обедя, че си изритан от отбора, защото ще счупя всяка кост в тялото ти!

I'm gonna break betty's pudgy little heart.
Ще разбия сърцето на Бети.

Back off! Or I'm gonna break this into a million pieces!
Назад или ще разбия това на парченца!

I'm gonna break the all-time record.
Ще счупя рекорда на всички времена.

So you're saying I'm gonna break somebody's skull over misinterpreted landscape?
Значи вие казвате, че аз ще счупя черепът на някой Над тълкуван погрешно пейзаж?

I'm gonna break that camera over your head!
Ще счупя апарата в главата ти!

I'm gonna break that spell, my friend.
Ще разваля това заклинание, приятелко.

If I'm gonna break, or beg, or cry.
Дали ще се пречупя, умолявам или заплача.

I'm gonna break every bone in your body.
Ще счупя всяка костица от тялото ти.

I'm gonna break every beautiful bone in your body.
Ще счупя всички красиви кости в тялото ти.

I'm gonna break every bone in your fat little body!
Ще счупя всички кокали в дребното ти тяло!

I'm gonna break your window. And we will push it out.
Ще счупя прозореца и ще я избутаме.

I'm gonna break every knuckle in your hand, all 15 of them.
Ще счупя всички кокалчета на ръката ти, всички 15 от тях.

I'm gonna break every bone in their body. Then I'm gonna kill'em.
Ще счупя всяка кост в тялото им и после ще ги убия.

I'm gonna break my cardinal rule for you and offer some good advice.
Ще наруша главното ми правило за теб и ще ти предложа добър съвет.