Какво е " I'M HOLDING YOU " на Български - превод на Български

• ще те държа
• задържам те
• те дърпам

Примери за използване на I'm holding you на Английски и техните преводи на Български

Oh, I'm holding you.
О, държа те.

If anything happens to my daughter, I'm holding you personally responsible.
Пострада ли дъщеря ми, ще те държа отговорен.

I'm holding you to it.
Ще те държа отговорен.

Do you think I'm holding you back?
Мислиш ли, че те дърпам назад?

I'm holding you responsible.
Държа те отговорен.

All right. But I'm holding you responsible.
Добре, но ще те държа отговорна.

I'm holding you responsible.
Държа те отговорен за това.

Oh, you think I'm holding you hostage?
А, значи смяташ, че те държа като заложник?

I'm holding you personally responsible.
Държа те лично отговорен.

If anything goes wrong, I'm holding you responsible.
Ако нещо се обърка ще те държа отговорен.

I'm holding you personally responsible.
Ще те държа лично отговорен.

If anything happens to her, I'm holding you personally responsible.
Ако нещо се случи с нея, ще те държа лично отговорен.

I'm holding you personally responsible.
Ще те държа лично отговорна.

Fine, but if she ends up pregnant, I'm holding you responsible.
Чудесно, но ако се окаже бременна, ще държа теб отговорна.

I'm holding you personally responsible.
Ще те държа лично отговорен за него.

If anybody in this family gets hurt, I'm holding you responsible.
Ако някой от семейството пострада, ще те държа отговорен.

I'm holding you personally responsible for this.
Ще те държа лично отговорен за това.

If anything happens to the captain, I'm holding you responsible.
Ако нещо се случи с капитана, ще те държа лично отговорен.

I'm holding you accountable for all of their deaths.
Държа те отговорен за смъртта им.

You're standing in front of me right now, so I'm holding you personally responsible.
Вие сте тук сега, затова ще ви държа лично отговорен.

I'm holding you responsible for this, Mr. Rockwell.
Ще държа вас отговорен, г-н Рокуел.

Now, if I hear of any more incidents on this campus, I'm holding you responsible-- 5 grand a pop.
Сега, ако чуя за още инциденти в лагера, ще те държа отговорен- по пет бона глоба.

I'm holding you responsible for that man's behaviour.
Ще ви държа лично отговорен за поведението му.

One thing goes sideways, one person gets hurt, one complaint, and I'm holding you personally responsible.
Нещо ако се случи, ако някой се нарани, едно оплакване, и ще държа теб отговорен за всичко.

I'm holding you responsible for anything that happens to him.
Ще те държа отговорен за всичко, което му се случва.

I just wanted you to know if this calendar doesn't make a million pounds, I'm holding you personally responsible.
Ако от календара не спечелим милион, ще те държа за отговорна.

And I'm holding you responsible for the loss on tonight's business.
И ще ви държа отговорен за финансовите си загуби.

But being in the spotlight, that's a big part of who you are, and I feel like I'm holding you back.
Но това да бъдеш под светлината на прожекторите е голяма част от теб и имам чувството, че те дърпам назад.

Oh, I'm holding you responsible, Maybourne, don't you fret!
O, ще те държа отговорен, Мейборн, няма страшно!

I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable.
Прегледах договора който подписахме, когато дойде и тъй като има някои записани операции ще те държа отговорен за тях.