Какво е " I WILL KEEP YOU " на Български - превод на Български

• ще ви държа
• ще те пазя
• ще те оставя
• ще ви задържа
• ще те опазя
• ще те запазя
• ще ви държим
• ще те правя
• ще те нося
• ще те сложа

Примери за използване на I will keep you на Английски и техните преводи на Български

I will keep you.
Ще те запазя.

I'm good. But I will keep you in mind.
Не, но ще го имам предвид.

I will keep you in….
Ще ви държа в….

Devil knows, I will keep you in mine.
Дяволът знае, че ще те нося в своето.

I will keep you alive.
Ще те оставя жив.

That's it for now, I will keep you posted.
Това е засега, ще ви държа в течение.

I will keep you alive… alive.
Ще те опазя жив.

All right, I think I will keep you inside.
Добре, мисля, че ще те оставя вътре.

I will keep you posted.
Ще ви държим в течение.

Until we meet again, my dear friend, I will keep you in my heart.
Докато се срещнем отново, обич моя, ще те нося в душата си.“.

I will keep you apprised.
Ще ви държа в течение.

Though not as good as your father, I will keep you happy all the life!
Не толкова добре колкото баща ти, но ще те правя щастлива цял живот!

I will keep you safe.
Ще ви държа в безопасност.

If you help us, if you confess, I will keep you safe.
Ако ни помогнеш, ако си признаеш, ще те сложа на безопасно място.

I will keep you informed.
Ще ви държа информиран.

You give me what I want, or I swear… I will keep you alive so that you can witness your home worlds destruction!
Дай ми каквото искам или, кълна се… ще те оставя жив за да видиш разрушаването й!

I will keep you safe.'.
Ще те пазя в безопасност.“.

You will stick a smile on your face, or I will keep you in the back stocking shelves with no one else to look at you!.
Ще си лепнеш усмивка на лицето, или ще те сложа на задните рафтове, за да не може никой да те вижда!

I will keep you very happy.
Ще те правя много щастлива.

But, um, I will keep you informed.
Но, ще ви държа информирани.

I will keep you in the world.
Ще те запазя на този свят.

Forever now I will keep you safely in my heart.
Ще те пазя завинаги в моето лоно.

I will keep you to bargain with.
Ще те запазя за заложник.

You know I will keep you in the loop.
Знаете, че ще ви държа в течение.

I will keep you warm and amused.
Ще те пазя топла и весела.

Fine. I will keep you alive.
Добре, ще те опазя жив.

I will keep you posted. Over and out.
Ще ви държа в течение.

Yeah, I will keep you updated.
Да, ще ви държим в течение.

I will keep you informed in here.
Ще ви държим информирани тук.

And yes, I will keep you on an alabaster pedestal.
И да, ще те пазя на албастарен пиедестал.