Какво е " I'M GOING TO PUT YOU " на Български - превод на Български

• ще те сложа
• ще те вкарам
• ще те пусна
• ще ви настаня
• ще те поставя

Примери за използване на I'm going to put you на Английски и техните преводи на Български

I'm going to put you in this one.
Ще те сложа в тази.

That's how I know I'm going to put you in a box.
Ето защо знам, че ще те сложа в сандък.

I'm going to put you in jail!
Ще те вкарам в затвора!

Just hold on a minute, Agent Chesnic, I'm going to put you on the speaker.
Момент, агент Чесник. Ще ви пусна на спийкъра.

I'm going to put you in a trance.
Ще те вкарам в транс.

If I don't find Lucia, my friend, I'm going to put you in a box.
Ако не намеря Лусия, ще те вкарам в крепост, наречена килия.

I'm going to put you up for adoption.
Ще те дам за осиновяване.

But first I'm going to put you through hell.
Но първо ще ти покажа ада.

I'm going to put you in room five.
Вие ще сте в стая пет.

You know… I'm going to put you back in bed.
Сега… аз ще те сложа обратно в леглото.

I'm going to put you on a little autopilot.
Ще те включа на автопилот.

Bob, I'm going to put you on speaker.
Боб, ще те пусна на микрофон.

I'm going to put you on an IV antibiotic.
Ще Ви пусна венозен антибиотик.

That I'm going to put you through.
През която ще те накарам да преминеш.

I'm going to put you all to work.
Всички ще ви настаня на работа.

No, I'm going to put you to bed.
Не, аз ще те сложа в леглото.

I'm going to put you on speaker.
Почакай, ще пусна високоговорителя.

Alec, I'm going to put you on speaker.
Алек, ще те пусна на високоговорител.

I'm going to put you on speaker, Garcia.
Ще те пусна на високоговорител, Гарсия.

And I'm going to put you away.
Но ще ви пипна.

I'm going to put you on the stand.
Ще те изправя на скамейката.

Get up. I'm going to put you two in a taxi.
Ставайте. Ще ви настаня и двамата в такси.

So I'm going to put you here in Jeannie's room.
Сега ще ви оставя в стаята с ангела.

Good, because I'm going to put you both in the same room temporarily.
Добре, защото ще ви настаня двете в тази стая. Временно.

I'm going to put you in charge of my wigs.
Ще ти възложа да отговаряш за перуките ми.

You know what, I'm going to put you under Tannis and Simone… and just keep it all in the family.
Знаеш ли, ще те сложа подчинена на Танис и Симон и всичко ще си остане в семейството.

I'm going to put you on speakerphone.
Бил, задръж. Ще пусна високоговорителя.

I'm going to put you on speaker. Hey, Mayko.
Ще те включа на спикъра.

I'm going to put you on hold just for one moment.
Ще ви сложа на изчакване за един момент.

I'm going to put you to sleep.
Сега ще те приспим.