Какво е " I'M TAKING YOU " на Български - превод на Български

• те водя
• ще те отведа
• ще те закарам
• взимам те
• ще те взема
• вземам те
• ще те откарам
• те заведа
• изваждам те
• арестувам те
• ще те прибера
• ще те вкарам
• ще те изведа
• карам те

Примери за използване на I'm taking you на Английски и техните преводи на Български

I'm taking you.
Вземам те.

Sid Carter? I'm taking you in.
Сид Картър, арестувам те.

I'm taking you.
Взимам те.

Where do you think I'm taking you?
Къде мислиш, че те водя?

I'm taking you home.
Ще те отведа.

Where do you think I'm taking you?
Ти къде мислиш, че те водя?

I'm taking you in.
Взимам те вътре.

If I'm going down… I'm taking you with me.
Ако ще загубя… ще те взема с мен.

I'm taking you in.
Взимам те с мен.

Threatening a peace officer, I'm taking you into custody.
За заплашването на служител на реда… ще те прибера в ареста.

I'm taking you home.
Вкъщи те водя.

Then you better tell me who did, or I'm taking you in!
Тогава по добре ми кажи кой ги, или ще те вкарам в затвора!

Hey, I'm taking you.
Хей, взимам те.

You can stay here tonight, but tomorrow, I'm taking you to the police.
Може да останеш тук тази нощ, но утре те водя в полицията.

I'm taking you away.
Взимам те с мен.

But, when you see where I'm taking you, you're gonna change your mind.
Но като видиш къде те водя, ще си промениш мнението.

I'm taking you out.
Изваждам те оттам.

Tonight, we are going to do that makeover for real. And then, I'm taking you out.
Днес ще те гримирам и после ще те изведа навън.

I'm taking you home.
Вземам те в къщи.

I gotta get you to move on out of here or I'm taking you with me, and that's your choice.
Трябва да те накарам да се махнеш от тук или ще те прибера с мен, изборът е твой.

I'm taking you out.
Ще те изведа навън.

Ford, I'm taking you in.
Форд, арестувам те.

I'm taking you with me.
Взимам те с мен.

Okay, I'm taking you home.
Ще те заведа у дома.

I'm taking you with me!
Вземам те с мен!

Get up. I'm taking you home.
Ще те заведа у дома.

I'm taking you out.
Изваждам те от игра.

But then, I'm taking you straight home.
Но след това те водя право вкъщи.

I'm taking you home.
Ще те закарам вкъщи.

If I go, I'm taking you with me.
Ако си тръгна, вземам те със себе си.