Какво е " I'M TAKING YOU OUT " на Български - превод на Български

• ще те изведа
• ще те заведа
• ще те водя

Примери за използване на I'm taking you out на Английски и техните преводи на Български

I'm taking you out.
Ще те изведа.

Come on, I'm taking you out.
Хайде взимам те с мен.

I'm taking you out.
Аз ви извади.

Tonight, I'm taking you out.
Тази вчечер ще те изведа.

I'm taking you out.
Изваждам те оттам.

They go for it, I'm taking you out for dinner.
Ако се получи, ще те заведа на вечеря.

I'm taking you out.
Ще те изведа навън.

You're dressed up to go out, so I'm taking you out.
Облякла си се да излезеш, така че ще те изведа.

I'm taking you out.
Искам да те изведа.

Put that depressing Russian literature down and get dressed. I'm taking you out.
Остави тази депресираща руска литература и се облечи. Ще те изведа.

I'm taking you out.
Изваждам те от игра.

Tonight, we are going to do that makeover for real. And then, I'm taking you out.
Днес ще те гримирам и после ще те изведа навън.

I'm taking you out.
Ще те изведа малко навън.

Well, now's your chance to wear it…'cause I'm taking you out to dinner tonight.
Ами, сега е момента да я облечеш… защото ще те водя на вечеря тази вечер.

I'm taking you out of here.
Ще те изведа оттук.

Come on, kids, this may be against everything I believe in, but I'm taking you out to breakfast.
Хайде, деца, това е против всичко, в което вярвам, но ще ви изведа на закуска.

I'm taking you out of here.
Извеждам те от тук.

Well, I'm taking you out.
Тогава аз ще те изведа.

I'm taking you out of here.
Ще те изнеса оттук.

So bad, I'm taking you out of town.
Толкова лош, Ще те заведа на града.

I'm taking you out of there.
Ще те изведа оттам.

Win or lose, I'm taking you out for pizza and ice cream, And we can sit at the same table.
Победа или загуба, ще те заведа на пица и сладолед и дори ще седнем на една маса.

I'm taking you out to lunch.
Ще те водя на обяд.

I'm taking you out of the city.
Ще те изведа от града.

I'm taking you out for shore leave.
Ще те водя на брега.

I'm taking you out on the town.
Ще те изведа извън града.

I'm taking you out!.
Аз пък ще убия теб!

I'm taking you out on the beat.
Извеждам те на акция.

I'm taking you out for drinks tonight.
Довечера ще те заведа да пийнем.

I'm taking you out, someplace special.
Ще те изведа на специално място.