Примери за използване на I'm gonna get you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm gonna get you.
Ще те пипна!Now, now I'm gonna get you!
Сега вече ще те пипна!I'm gonna get you!
Ще те спипам.Tomorrow night I'm gonna get you, spic.
Утре вечер ще ми паднеш, копеле такова.I'm gonna get you!
Ще те измъкна!
Хората също превеждат
Right, OK, so I'm gonna get you to open up.
Ясно, нали, значи ще те накарам да отвориш.I'm gonna get you!
But keep watching'cause I'm gonna get you to give me a real compliment.
Но продължавай да наблюдаваш, защото ще те накарам да ми дадеш истински комплимент.I'm gonna get you.
Ще те пипна аз.Nico, I'm gonna get you.
Нико, ще те хвана.I'm gonna get you new.
Ще ти дам ново.Okay, I'm gonna get you-.
Добре, ще те отведа.I'm gonna get you down.
Ще те измъкна.Amanda, I'm gonna get you home.
Аманда, ще те заведа вкъщи.I'm gonna get you.
Ще те измъкна оттук.And now I'm gonna get you a drink.
И сега ще ти донеса за пиене.I'm gonna get you two.
Ще ти взема два.Don't talk, I'm gonna get you to a hospital.
Не говори. Ще те откарам в болница.I'm gonna get you there.
Ще те закарам.And I'm gonna get you help.
И ще ти намеря помощ.I'm gonna get you there.
Ще те заведа там.Uh, I'm gonna get you more ice.
Ъм, ще ти донеса още лед.I'm gonna get you wine.
Ще ти донеса вино.I'm gonna get you home.
Ще те заведа вкъщи.I'm gonna get you help.
Ще ти намеря помощ.I'm gonna get you out.
Ще те изкарам оттук.I'm gonna get you there.
Ще те откарам там.I'm gonna get you, daddy!
Ще те хвана татко!I'm gonna get you home.
Ще те закарам вкъщи.I'm gonna get you home.
Ще те отведа у дома.
