Какво е " I'M NOT GONNA BE HERE " на Български - превод на Български

• няма да съм тук
• аз няма да бъда тук

Примери за използване на I'm not gonna be here на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna be here.
Няма да съм тук.

I still feel bad that I'm not gonna be here.
Чувствам се зле, че няма да съм тук.

I'm not gonna be here.
Няма да бъда тук.

And when this cover opens, I'm not gonna be here.
И когато покривалото се махне, аз няма да съм тук.

Babe, I'm not gonna be here.
Мило, няма да съм тук.

I actually, I came down here to tell you that I'm not gonna be here next week.
Всъщност, дойдох да ти кажа, че няма да съм тук другата седмица.

I'm not gonna be here, Daisy.
Няма да съм тук, Дейзи.

You walk out that door, and I'm not gonna be here when you get back.
Излизаш през вратата, и аз няма да бъда тук, когато се върнеш.

I'm not gonna be here tomorrow.
Няма да съм тук утре.

I'm telling you that if you go up those stairs right now, I'm not gonna be here when you get back.
Казвам ти, че ако се качиш по тези стълби точно сега, аз няма да бъда тук когато се върнеш.

I'm not gonna be here much longer.
Hяма да съм тук дълго.

Jake is with his girlfriend and her 17 kids, so it's just you and me, kiddo. I have some bad news. I'm not gonna be here for Christmas?
Джейк е с неговата приятелка и нейните 17 деца така че сме само аз и ти имам лоши новини няма да съм тук за коледа какво?

I'm not gonna be here forever.
Няма да бъда тук завинаги.

If you go, I'm not gonna be here when you get back.
Ако си тръгнеш, няма да съм тук когато се върнеш.

I'm not gonna be here that long.
Няма да съм тук, още дълго.

I'm pretty sure I'm not gonna be here for New Year's Eve.
Със сигурност няма да съм тук за Новата година.

I'm not gonna be here much longer.
Няма да съм тук още много.

You know what? I'm not gonna be here for you when Kate kicks you out.
Знаеш ли, няма да съм тук, когато Кейт те изхвърли.

I'm not gonna be here next week;
Няма да съм тук другата седмица.

Stewie, I guess I'm not gonna be here to see you become a man.
Стюи, предполагам няма да съм тук да те видя как ставаш мъж.

I'm not gonna be here tomorrow night.
Няма да съм тук утре вечер.

Debs, I'm not gonna be here tonight.
Не ги познаваш. Дебс, няма да съм тук довечера.

I'm not gonna be here forever.
Трябвам ви. А няма да съм тук вечно.

I mean, I'm not gonna be here forever.
Искам да кажа, че няма да съм тук винаги.

No… I'm not gonna be here very long.
Не, няма да бъда тук доста време.

I'm not gonna be here that long.
Просто… Няма да съм тук толкова дълго.

I'm not gonna be here forever, so don't worry.
Няма да съм тук винаги, така че.

And I'm not gonna be here when you get back.
Аз няма да съм тук, когато се върнеш.

I'm not gonna be here when you get back.
Просто ти казвам, че няма да бъда тук когато ти се върнеш.

I'm not gonna be here after tomorrow maybe none of us are..
Няма да съм тук утре. Може би, ти също.