Какво е " I'M NOT GONNA NEED " на Български - превод на Български

• няма да ми трябва
• няма да имам нужда

Примери за използване на I'm not gonna need на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna need it.
Няма да е нужно.

But I know I'm not gonna need it.
Но аз знам, че не съм Ще нужда от нея.

I'm not gonna need that.
Не ми трябва това.

I'm grateful, but I'm not gonna need your money anymore.
Благодарен съм, но няма да ми трябват парите ви.

I'm not gonna need'em anymore!
Няма да ми трябва повече!

I thought things went well, but, uh, I'm not gonna need your services anymore.
Мислех, че всичко върви добре, но… нямам нужда от услугите ти повече.

No, I'm not gonna need it.
Не, няма да ми трябва.

I'm not gonna need this anymore.
Това повече няма да ми трябва.

Looks like I'm not gonna need either of those.
Изглежда и това няма да ми трябва.

I'm not gonna need it on the road and.
Няма да ми трябва на пътя и.

Hold on to it. I'm not gonna need it for a while.
Задръж го, няма да ми трябва известно време.

I'm not gonna need a lawyer.
Не се нуждая от адвокат.

Thanks, but I'm not gonna need that bed after all.
Мерси, но се отказах от леглото.

I'm not gonna need it, I have the AEGIS.
Няма нужда, Автоматът е у мен.

Listen, buddy, I'm not gonna need you for this one.
Слушай, приятел. Няма да ми трябваш този път.

So I'm not gonna need to look at any more spaces.
Така че не трябва повече да оглеждам.

It looks like I'm not gonna need your help after all.
Изглежда, че в края на краищата няма да имам нужда от помощта ти.

I'm not gonna need that.
Няма да се нуждая от това.

But I'm not gonna need your help.
Но няма да имам нужда от теб.

I'm not gonna need that.
Няма да имам нужда от това.

No. I'm not gonna need that.
Не, няма да ми е нужно.

I'm not gonna need a statement.
Няма да се нуждая от изявление.

But I'm not gonna need the wire.
Но няма да имам нужда от въжета.

I'm not gonna need a ride home after school.
Няма нужда да е караш в къщи след училище.

But I'm not gonna need you.
Но, няма да имам нужда от помощта ти.

I'm not gonna need'em all night, so.
Няма да се нуждая от тях цялата нощ, така че.

Anyway, I'm not gonna need that anymore.
Това няма да ми трябва повече.

I'm not gonna need it. You should take it. it would be nice for the baby.
Нямам нужда от нея. Трябва да я вземеш. Ще е добре за бебето.

Maggie, I'm not gonna need your stuff.
Маги, няма да ми трябват нещата ти.

Look, I'm not gonna need a minder on the road.
Виж, нямам нужда от някой, който да се грижи за мен, докато съм на път.