Какво е " I'M NOT QUITTING " на Български - превод на Български

• не напускам
• няма да напусна
• няма да се откажа
• не се отказвам
• аз няма да се откажа

Примери за използване на I'm not quitting на Английски и техните преводи на Български

I'm not quitting.
Не напускам.

All right, I'm not quitting.
Добре тогава, не напускам.

I'm not quitting.
Не се отказвам.

Don't worry, I'm not quitting.
Не се притеснявай. Няма да напусна.

I'm not quitting.
Аз не напускам.

Don't start on that again. I'm not quitting.
Не почвай пак, няма да напусна.

I'm not quitting glee.
Не напускам"Веселие".

That's fine, but I'm not quitting the P.T.A.
Хубаво, но няма да напусна клуба.

I'm not quitting the team.
Не напускам отбора.

I was there first. I'm not quitting.
Бях там първи, няма да напусна.

So I'm not quitting.
Така че няма да напусна.

Don't get your panties in a bundle. I'm not quitting today.
Не се стягай, не напускам днеска.

I'm not quitting the Fishers.
Не напускам Фишър.

I don't care. I'm not quitting on this.
Все едно, няма да се откажа.

I'm not quitting, Samantha.
Не напускам, Саманта.

I told you I'm not quitting my job.
Казах ти, че няма да напусна работата си.

I'm not quitting my job, Ricky.
Няма да напусна работа, Рик.

Then figure it out, Mr. Brilliant Detective, figure it out, because I'm not quitting.
Разберете г-н Супредетектив, разберете, защото няма да се откажа.

No, I'm not quitting.
Не, не напускам.

You know what? I'm just gonna call Gunther and tell him I'm not quitting.
Знаете ли какво, ще се обадя на Гюнтер и ще му кажа, че не напускам.

Cause i'm not quitting!
Защото аз няма да се откажа!

We're not quitting on the earth when she needs us the most, and I'm not quitting on us.
Няма да се откажем от Земята, когато е в нужда, и аз няма да се откажа от нас.

No, I'm not quitting.
Не, не се отказвам.

I have never been a quitter and I'm not quitting on my own daughter.
Никога не съм напускал и няма да напусна собствената си дъщеря.

No, I'm not quitting school.
Не, няма да напускам ученето.

I'm not quitting the race.
Няма да се откажа от надпреварата.

I mean, I'm not quitting my job.
Аз няма да напусна работата си.

I'm not quitting because of the war.
Не напускам заради войната.

Relax, I'm not quitting because of you.
Успокой се… не напускам заради теб.

I'm not quitting, but I'm tired.
Не се отказвам, но съм изморена.