Какво е " I'M NOT REALLY SURE " на Български - превод на Български

• не съм много сигурен
• не съм съвсем сигурен
• не съм наистина сигурен
• наистина не знам
• не съм напълно сигурен
• всъщност не съм сигурна
• не съм много сигурна
• не съм съвсем сигурна
• не съм много убедена

Примери за използване на I'm not really sure на Английски и техните преводи на Български

I'm not really sure.
Наистина не знам.

You know, I'm not really sure.
Знаеш ли, не съм много убедена.

I'm not really sure.
Не съм много сигурен.

Actually, I'm not really sure.
Всъщност, не съм съвсем сигурен.

I'm not really sure.
Не съм много сигурна.

Well, because… because… I'm not really sure.
Да… такова… защото, нали, не съм напълно сигурен.

I'm not really sure.
Не съм съвсем сигурен.

Why I write about dolls I'm not really sure.
Защо написах хмутовете Наистина не знам.

I'm not really sure.
Не съм съвсем сигурна.

Rinder: Same answer: I'm not really sure.
Валетни Вацев:- Категоричен отговор не мога да дам, не съм съвсем сигурен.

I'm not really sure.
Не съм напълно сигурен.

I like two or three… but I'm not really sure about one of them.
Харесвам двама-трима. Но не съм съвсем сигурен за единия.

I'm not really sure.
Не съм наистина сигурен.

My biggest problem, though, is that I'm not really sure what I want.
Големият ми проблем е, че не съм съвсем сигурен какво точно търся.

Uh, i'm not really sure.
Ам, не съм много сигурен.

Lemon, I know you mean well, but I'm not really sure you should do this, okay?
Лемън, знам, че мислиш доброто, но не съм наистина сигурен, че трябва да го направиш, ок?

I'm not really sure, but.
Не съм много сигурен, но.

Well, I'm not really sure.
Ами не съм съвсем сигурен.

I'm not really sure it's for me.
Не съм много сигурен, че е за мен.

Yeah, but I'm not really sure about it.
Да, но не съм много сигурен.

I'm not really sure. What about you?
Не съм много сигурна. Ами теб?

No, I mean, I'm not really sure of anything.
Не, искам да кажа, не съм много сигурна в каквото и да е.

I'm not really sure that that's.
Не съм наистина сигурен, че това е.

Take that away and I'm not really sure who I am, what my identity is..
Ако това отпадне, всъщност не съм сигурна коя съм, каква е моята самоличност.

I'm not really sure what happened.
Не съм съвсем сигурен какво става.

DW: I'm not really sure.
КГ: Не съм напълно сигурен.

I'm not really sure, how about you?
Всъщност не съм сигурна… при вас как е?

Anyway, I'm not really sure I want to discover it.
Все пак, не съм напълно сигурен, че искам да го направя.

I'm not really sure what's happening.
Не съм много сигурен, какво се случва.

And anyhow, I'm not really sure that you know where we're going.
И във всеки случай, не съм съвсем сигурен, че знаеш накъде вървим.