Какво е " I'M QUOTING " на Български - превод на Български

• цитирам

Примери за използване на I'm quoting на Английски и техните преводи на Български

I'm quoting Leia!
Цитирам Лея!

You think I'm quoting him?
Мислиш, че го цитирам?

I'm quoting Granny.
Цитирам баба.

But the kid said, and I'm quoting.
Но хлапето каза и цитирам.

I'm quoting my son.
Цитирам сина си.

Admittedly, I'm quoting selectively!
Ми разбира се, че цитирам избирателно!

I'm quoting Washington.
Цитирам Вашингтон.

Is it ridiculous that I'm quoting this?
Смешно ли е, че го цитирам?

I'm quoting from your article.
Цитирам от статията ви.

Something like that, I'm quoting from memory.
Или нещо подобно, цитирам по памет.

I'm quoting Charlton Heston! No.
Цитирам Чарлтън Хестън.

I don't know why I'm quoting a rapist.
Не знам защо цитирам изнасилвач.

I'm quoting my father, of course.
Цитирам баща си, разбра се.

See, that's funny, because now I'm quoting.
Виждаш ли, забавно е, защото сега аз цитирам.

I'm quoting Donald Rumsfeld.
Само ме чуй. Цитирам Доналд Румсфелд.

Well, I know you don't eat here'cause you don't like, and I'm quoting.
Ами, аз знам, че ти не ядеш тук защото не ти харесва, и цитирам.

Yeah, I'm quoting Gone with the Wind.
Да, цитирам Отнесени от вятъра.

Okay, this is an editorial from this morning's newspaper and I'm quoting directly from it.
Добре, това е уводна татия от сутрешния вестник и аз цитирам направо от нея.

I'm quoting the most important part of it here.
Цитирам най-важната част от него.

I'm quoting you from an interview you gave in 1988.
Цитирам те от интервю, дадено от теб през 1988.

I'm quoting George Shultz who was the administration moderate.
Цитирам Джордж Шулц, който бе най-умереният в администрацията.

I'm quoting from Bhagavad-gītā because this book is very popular all over the world, and….
Аз цитирам от Бхагавад Гита, защото тази книга е много популярна по целия свят, и….

I was quoting the Bible, Inspector.
Цитирам библията, инспекторе.

If I am quoting someone, I will say so.
Ако цитирам някого, то ще бъде упоменато.

I was quoting from the speech he made not so long ago in that very building.
Цитирам от речта, която каза не много отдавна, в същата тази сграда.

I am quoting from memory, but that is the gist.
Цитирам по памет, но това е смисъла.

I am quoting you correctly.
Мисля, че коректно ви цитирам.

I hope that I am quoting you correctly.
Мисля, че коректно ви цитирам.

I think I am quoting correctly.
Мисля, че правилно цитирам.

I think I am quoting you correctly.
Мисля, че коректно ви цитирам.