Какво е " I'M RUNNING OUT OF TIME " на Български - превод на Български

• времето ми изтича
• времето ми свършва
• аз съм изчерпване на времето

Примери за използване на I'm running out of time на Английски и техните преводи на Български

I'm running out of time.
Времето ни изтича.

Please, Tim, I'm running out of time.
Моля те, Тим. Времето ми изтича.

I'm running out of time.
Времето ми изтича.

Unfortunately,- I'm running out of time.
За съжаление, времето ми изтича.

I'm running out of time.
Времето ми свършва.

We have work to do, and I'm running out of time.
Имаме работа, а времето ми изтича.

I'm running out of time.
Моето време изтича.

I'm on a schedule, Mr Dodge, and I'm running out of time.
Имам график, г-н Додж и времето ми свършва.

I'm running out of time.
Времето ми привършва.

I was never there for Ryan, and now I'm running out of time.
Никога не бях до Райн, а сега ми изтича времето.

I'm running out of time here.
Бягам от време тук.

Six houses down, another eight to go, and I'm running out of time.
Проверих шест къщи, остават още осем. А времето ми изтича.

And I'm running out of time.
И ми свършва времето.

I'm going to show that later because I'm running out of time.
Ще ви покажа това по-късно, защото сега ми изтича времето.

But I'm running out of time.
Но времето ми изтича.

I'm sorry. I'm looking for a barber and I'm running out of time.
Прощавай, търся си бръснар, а времето ми изтича.

I'm running out of time.
Времето ни свършва.

And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
И бих искал да мога да ви отговоря, но ми свършва времето.

And I'm running out of time.
И времето ми свършва.

Now excuse me. I have a crystal to find. And I'm running out of time.
А сега ме извини, но имам да търся кристал, а времето ми изтича.

I'm running out of time here.
Аз съм изчерпване на времето тук.

And he wouldn't hurt anybody, but I'm running out of time to talk him down.
Няма да нарани никой, но времето ми изтича, а не мога да поговоря с него.

I'm running out of time, Ser Davos.
Времето ми изтича, сер Давос.

And a designer dropped out, and now I'm in, but I'm running out of time… so chop chop.
Една от дизайнерските е отпаднала и аз ще участвам вместо ние. Но времето ми изтича. Така че.

I'm running out of time, Lovejoy.
Аз съм изчерпване на времето, Lovejoy.

I know. But I'm not having as much luck as I would hoped locally and I'm running out of time, money, and viable eggs.
Да, но нямам късмет тук, а ми свършва времето и жизнеспособни яйца.

I'm running out of time and patience.
Изчерпват ми се времето и търпението.

And I'm going to skip over my prediction, actually, because I'm running out of time, and here's the question, is what's going to happen?
И ще пропусна прогнозата си, всъщност, защото времето ми свършва и тук е въпросът, какво ще стане?

I'm running out of time for kicks in the pants.
Времето ми изтича за ритник в задника.

Please, I'm running out of time here.
Моля те, времето ми изтича тук.