Какво е " I'M SAYING TO YOU " на Български - превод на Български

• ти казвам
• ти говоря
• да ви кажа
• ти казах

Примери за използване на I'm saying to you на Английски и техните преводи на Български

Hear what I'm saying to you.
Чуй ме какво ти казвам.

Tell Pharaoh, king of Egypt, everything that I'm saying to you.”.
Кажи на фараона, египетския цар, всичко, що ти казвам.

That's what I'm saying to you.
Случайно е, това ти казвам.

You understand what I'm saying? Do you feel what I'm saying to you?
Въобще разбираш ли ме, какво ти казвам?

What I'm saying to you is my--.
Това, което ви казвам е моето.

You're not hearing what I'm saying to you.
Не чуваш какво ти казвам.

Look, what I'm saying to you is… okay, I was there.
Виж, това, което ти казвам е… добре, аз бях там.

Can you hear what I'm saying to you?
Чуваш ли какво ти казвам?

All I'm saying to you is, it's not fun when the shoes on the other foot.
Всичко, което искам да ти кажа е… че не трябваше да ми се подиграваш за"Орландо".

Listen to what I'm saying to you.
Слушай какво ти говоря.

What I'm saying to you… is that you have got to carry this"Right On," and"Power to the People" and"Black is Beautiful".
Това, което искам да ви кажа… е, че трябва да пренесете тези лозунги"Точно така", и"Власт на народа" и"Черното е красиво".

You hear what I'm saying to you?
Чуваш ли какво ти говоря?

What I'm saying to you, Mr Drummond, does this, in fact, place Google at such a tremendous advantage in disregard of what has been historically copyright law?
Какво искам да ви кажа, г-н Дръммонд, всъщност това, всъщност това, поставяте Гугъл при такова огромно предимство в нарушение на това, което е било в миналото закона за авторското право?

You know what I'm saying to you?
Разбираш ли какво ти казвам?

My God, don't you understand what I'm saying to you?!
Боже мой, не разбираш ли какво ти казвам?

No, it's like I'm saying to you-- I can't call it off.
Не, прилича на това да ти кажа-- не мога да му се обадя да прекрати.

Please understand what I'm saying to you.
Моля те, разбери какво ти казвам.

If you continue to ignore what I'm saying to you, then I'm going to take disciplinary action.
Ако продължаваш да игнорираш това, което ти казвам, ще предприема дисциплинарни действия.

Mrs Cotton, do you understand what I'm saying to you?
Г-жо Котън, разбирате ли какво ви казвам?

Listen to what I'm saying to you.
Не чуваш ли какво ти казвам?!

You don't gotta trust me just listen to what I'm saying to you.
Не искам от теб да ми се доверяваш, а просто да чуеш какво ти говоря.

Listen to what I'm saying to you.
Слушайте това, което ти казвам.

Veronica, listen to what I'm saying to you.
Вероника, чуй какво ти казвам.

You have no idea what I'm saying to you, do you?.
Нямаш си и идея за какво ти говоря, нали?

Joe… You understand what I'm saying to you?
Джо… разбираш ли какво ти говоря?

Don't you hear what I'm saying to you?
Не чуваш какво ти говоря?

You understand what I'm saying to you?
Разбра ли какво ти казах?

You understand what I'm saying to you?
Разбираш ли какво ти говоря?

You understand what I'm saying to you?
Разбирате ли какво ви казвам?

You understand what I'm saying to you?
Разбираш ли, това, което ти казвам?