Какво е " I'M TELLING YOU NOW " на Български - превод на Български

• сега ти казвам
• сега ще ти кажа

Примери за използване на I'm telling you now на Английски и техните преводи на Български

I'm telling you now!
Сега ти казвам!

Okay, well, I'm telling you now.
Ok, казвам ти сега.

I'm telling you now.
Казвам ти сега.

Yeah, well, I'm telling you now, Bob.
Да, казвам ти сега, Боб.

I'm telling you now.
Аз ви казвам сега.

I tried to explain some of what I'm telling you now.
Опитах да обясня това, което сега ви казвам.

I'm telling you now.
Ами сега ти казвам.

I don't know cause I was flustered and I'm telling you now.
Незнам отнесох се и ти казвам сега.

I'm telling you now.
Сега нали ти казвам.

Well, I'm telling you now.
Е, сега ви казвам.

I'm telling you now.
Казвам ти сега както твой чичо.

Well, I'm telling you now.
Ами, казвам ти сега.

I'm telling you now, okay?
Сега нали ти го казвам?

Cause I'm telling you now.
Защото ти казвам сега.

I'm telling you now, aren't I?.
Казвам ти сега, нали?

Well, I'm telling you now!
Добре, казвам ти сега!

I'm telling you now for the third time.
Казвам ти сега за трети път.

Well, I'm telling you now.
Ето, че сега ти казвам.

I'm telling you now, we're not working.
Сега ви казвам, няма да работим.

Well I'm telling you now.
Ами, ето, сега ти казвам.

I'm telling you now you better cut this shit out!
Сега ти казвам, спри тия глупости!

Ah, Tony, I'm telling you now.
Е, Тони, сега ти казвам.

I'm telling you now what I'm gonna tell them.
Сега ще ти кажа какво ще им разкрия.

Yes, and I'm telling you now to close it.
Да, и сега ти казвам да я затвориш.

I'm telling you now because I think there's something you can do.
Казвам ти сега, защото мисля, че има нещо, което можеш да направиш.

And I'm telling you now.
И ти казвам сега.

And i'm telling you now Because her investigation is ramping up.
А ти казвам сега, защото разследването и е на финала.

But I'm telling you now.
Но сега ти казвам.

I'm telling you now, I will use the same media, make people as puppets and play!
Сега ти казвам, че ще използвам същите медии, ще ги направя марионетки и ще играя с тях!

And, uh, I'm telling you now. There will be no commitment.
И сега ви казвам, че обвързване няма да има.