Какво е " I'M TELLING YOU SOMETHING " на Български - превод на Български

• казвам ти нещо
• да ти кажа нещо

Примери за използване на I'm telling you something на Английски и техните преводи на Български

I'm telling you something.
Ще ви кажа нещо.

The reason I'm telling you something.
Причината, поради която искам да ти кажа нещо.

I'm telling you something's not right.
Казвам ти, има нещо.

You better hear this, I'm telling you something.
По-добре чуйте това, ще ви кажа нещо.

But I'm telling you something, Ray.
Но ти казвам нещо, Рей.

I am observing, closely, and I'm telling you something is off.
Аз наблюдавам. Наблюдавам внимателно. И ти казвам, че има нещо.

I'm telling you something's wrong.
Казвам ви, нещо не е наред.

Logan, I'm telling you something.
Логан, трябва да ти кажа нещо.

I'm telling you, something has changed.
Казвам ти, нещо се е променило.

No, man, I'm telling you something, man.
Не, човече, казвам ти нещо.

I'm telling you something doesn't smell right.
Казвам ти, нещо намирисва.

But I'm telling you something.
Но те предупреждавам за едно нещо!

I'm telling you, something is going on.
Казвам ти, нещо става.

Listen, I'm telling you something, And you're not listening to me.
Чуй ме, казвам ти нещо, а ти не ме слушаш.

I'm telling you, something's wrong.
Казвам ти, нещо не е наред.

I'm just… I'm telling you something that it took me a long time to realize.
Просто ти казвам нещо, което ми отне доста време да осъзная.

I'm telling you something's up.
Казвам ти, че става нещо.

But you don't know, and I'm telling you something else-- people are talking about the wild blue yonder, they don't know-- it's black.
Но не знаеш и ще ти кажа нещо друго… хората говорят за големия син Космос, те не знаят… черен е.

I'm telling you, something's changed him.
Казвам ти, нещо го промени.

I'm telling you, something big is coming.
Казвам ти, нещо голямо идва.

I'm telling you something strange went on here.
Казвам ти, нещо странно става тук.

I'm telling you, something's not right here.
Казвам ти, нещо не е наред.

I'm telling you something you already know.
Казвам ти нещо, което вече знаеш.

I'm telling you, something really weird's going on.
Казвам ти, нещо много странно се случва.

I'm telling you, something's dead in this car.
Казвам ти, нещо е умряло в тази кола.

I'm telling you, something weird is going on up there.
Казвам ти, нещо странно се случва там.

I'm telling you something happened to me that night, Agent Gibbs.
Казвам Ви, че нещо ми се случи онази нощ, агент Гибс.

I'm telling you something I haven't confided to anyone else.
Ще ви кажа нещо, което не съм казвал на никой друг.

I'm telling you something that nobody's gonna tell you..
Казвам ти нещо, което никой друг няма да ти каже.

But I'm telling you something deep down says he's my guy.
Казвам ти, нещо дълбоко в мен ми казва, че това е моят човек.