Какво е " I'M VERY FLATTERED " на Български - превод на Български

• много съм поласкана
• много съм поласкан

Примери за използване на I'm very flattered на Английски и техните преводи на Български

I'm very flattered.
Поласкан съм.

Well goodness. I'm very flattered.
Боже. Много съм поласкана.

I'm very flattered.
Поласкана съм.

I said,"Well, I'm very flattered.
И аз му казах,"Поласкан съм.

I'm very flattered.
Много съм поласкан.

Well, I'm very flattered.
Е, много съм поласкан.

I'm very flattered.
Много съм поласкана.

Mr. McGruder, I'm very flattered… but you're a married man now.
Г-н Макгрудер, много съм поласкан, но сте женен мъж вече.

I'm very flattered, but.
Поласкана съм, но.

Roy, I'm very flattered.
Рой, поласкана съм.

I'm very flattered, commander.
Поласкан съм, командире.

But I'm very flattered you asked, but, no.
Много съм поласкана, че ме питаш, но не.

I'm very flattered to be asked.
Поласкан съм, че предложихте.

Oh, I'm very flattered, but I don't think so.
O, поласкана съм, но не мисля.

I'm very flattered, but aren't you a married woman?
Поласкан съм, но не си ли омъжена жена?

I'm very flattered, but I'm engaged.
Много съм поласкана, но съм сгодена.

Sir, I'm very flattered, but I must decline.
Г-не, поласкан съм, но трябва да откажа.

I'm very flattered, but I'm just not interested.
Поласкана съм, но не се интересувам.

I'm very flattered that you listen to my little show.
Поласкан съм, че вие слушате моето малко шоу.

Ike, i'm very flattered by all of your love notes.
Айк, много съм поласкана от всичките ти любовни писма.

I'm very flattered, Cassidy, but I have a dinner to attend.
Поласкан съм, Касиди, но ще ходя на вечеря.

I'm very flattered that you're such an attentive reader of my work.
Поласкан съм, че така внимателно сте чели работите ми.

I'm very flattered… but I don't deserve to be your wife.
Много съм поласкана, но не заслужавам да Ви бъда жена.

I'm very flattered, but let's just forget this ever happened, okay?
Поласкан съм, но нека да забравим, че това се е случило, става ли?

I'm very flattered, but has this not set feminism back a little bit?
Аз съм много поласкан, но това не е ли поставило феминизма малко?

Look, I'm very flattered, but I think we covered this last night.
Виж, много съм поласкана, но мисля, че прикрихме това снощи.

Bay, I'm very flattered, but let me explain something to you, okay?
Бей, наистина съм поласкан за поканата, но нека ти обесня нещо, става ли?

I'm very flattered, but I don't think I'm ready just yet.
Много съм поласкана, но мисля, че още не съм готова.

I'm very flattered, but I'm also very married.
Много съм поласкана, но също така съм и много омъжена.

I'm very flattered, but I don't think I could do that to my girlfriend.
Поласкан съм, но не мисля, че ще мога да й го причиня.