Какво е " I ACTUALLY THOUGHT " на Български - превод на Български

• всъщност мислех
• наистина си мислех
• всъщност си помислих
• наистина смятах
• всъщност мисля
• всъщност смятах
• наистина си помислих

Примери за използване на I actually thought на Английски и техните преводи на Български

I actually thought that.
Аз всъщност мислех, че.

For a moment, a brief moment I actually thought that woman was Masaka.
За един момент, за много кратък момент наистина си помислих, че тази жена е Масака.

I actually thought he loved me.
Наистина си мислех, че ме обича.

No, the last couple of months I actually thought that we could have had somethin.
Не, последните няколко месеца, наистина си мислех, че можем да имаме нещо.

I actually thought that he loved me.
Всъщност смятах, че ме обича.

And to think there was a time when I actually thought you were cool!
И като си помисля, че беше време, когато наистина си мислех, че си готин!

I actually thought he was improving.
Всъщност си мислех, че поумнява.

Weekend when we went away was the first time I actually thought maybe it could work.
Уикенда, когато се изнесохме беше първият път, когато всъщност си помислих, че може би ще се получи.

I actually thought it was kinda hot.
Всъщност мислех, че е доста секси.

You see, i… i don't know what i was thinking, but, for a minute, i actually thought i could take your place.
Разбираш ли, аз… Не знам какво съм си мислел, но за малко наистина смятах, че мога да заема мястото ти.

You know, I actually thought that.
Знаеш ли, аз всъщност мислех, че.

I actually thought I loved him.
Всъщност мислих, че го обичам.

You know, I actually thought it was nice.
Знаеш ли, всъщност мисля, че е мило.

I actually thought you might be glad.
Всъщност си помислих, че може да се зарадваш.

And for a second, I actually thought that you wanted to apologize.
И за секунда, наистина си помислих, че искаш да се извиниш.

I actually thought we were gonna sleep together.
Всъщност мислех, че ще спим заедно.

I'm an idiot, I actually thought that you were interested in me.
Аз съм идиот, всъщност си мислех, че ти се интересуваш от мен.

I actually thought that this was a terrible idea.
Всъщност мислех, че е ужасна идея.

I can't believe I actually thought she was gonna apologize to you.
Дори не вярвах, че всъщност мислех че ще ти се извини някога.

I actually thought about all kinds of things.
О, всъщност мислех за най-различни неща.

I actually thought he caught it at the time.
Наистина смятах, че досега ще са го хванали.

I actually thought you were an outstanding teacher.
Всъщност мислех че си изключителен учител.

I actually thought he might have a problem with me.
Всъщност мислех, че той има проблем с мен.

I actually thought you would like to go with me.
Всъщност мисля, че би искала да отидеш с мен.

I actually thought it would have been built by now.
Наистина смятах, че досега ще са го хванали.

I actually thought that things might be different.
Всъщност мислих, че нещата може да са различни.

I actually thought of taking them out of the country.
Всъщност мисля за извеждането им от страната.

And I actually thought, a stupid moment of clarity.
И всъщност си помислих, глупав момент на яснота.

I actually thought{\pos(120,260)}we were keeping it pretty low-key.
Всъщност мисля, че сме доста сдържани.

I actually thought I would work with Alex today, Oh.
Всъщност, мислех да поработя с Алекс днес.