Какво е " I AIN'T GONNA TELL " на Български - превод на Български

• да кажа
• няма да казвам

Примери за използване на I ain't gonna tell на Английски и техните преводи на Български

I ain't gonna tell it.
Няма да й кажа.

Like I said before I ain't gonna tell you nothing.
Както вече казах нищо ня'а да ти кажа.

I ain't gonna tell her.
Няма да й кажа.

Bah, you're gonna kill me anyway, I ain't gonna tell you nothing.
Ха, така или иначе ще ме убиете, нищо няма да ви кажа.

I ain't gonna tell nobody.
На никого няма да кажа.

I will work for you, but I… I ain't gonna tell anybody I'm your girlfriend.
Ще работя за теб, но аз… няма да казвам на никого, че съм ти приятелка.

I ain't gonna tell anybody.
На никого няма да кажа.

I believe you, and you have been in the game a lot longer than me, so I ain't gonna tell you how to run your business, but who's ever doing this in your organization is actually withholding the extra cash they're making by selling this diluted product.
Сигурен съм, че сте от много по-дълго време в бизнеса и няма да ти казвам как да го управляваш, но някой от твоята организация прави допълнителни пари без да ти каже като прецакват стоката.

I ain't gonna tell you that!
Няма да ви кажа!

No, I ain't gonna tell'em.
Няма да им кажа.

I ain't gonna tell you that.
Няма да ти кажа това.

No, I ain't gonna tell'em!
Не, няма да им кажа!

I ain't gonna tell you mine.
Няма да ти кажа моето.

I said,"Baby, I ain't gonna tell nobody you got a wooden dick if you don't tell nobody I got a mouth full of splinters.".
Отвърнах:"Скъпи, няма да казвам, че имаш дървен пенис, ако и ти не казваш, че имам трески в устата".

I ain't gonna tell the missus.
Няма да кажа на г-жа Бохенън.

No, I ain't gonna tell your mama.
Няма да й кажа.

I ain't gonna tell you what to do, Jesse.
Няма да ти казвам как да постъпваш, Джеси.

I ain't gonna tell you how to fight your war, Corporal.
Няма да Ви казвам как да водите войната си, офицере.

I ain't gonna tell you where my gold is, but I will show you.
Няма да ти кажа къде е златото, а ще ти покажа.

I ain't gonna tell you anything, but I have a feeling these guys might want to weigh in.
Няма да ти казвам нищо, но имам чувството, че тези хора ще се намесят.

I ain't gonna tell you no more… until you tell me what I wanna know.
Няма да ти кажа повече, докато не ми кажеш каквото искам да знам.

But I ain't gonna tell you what that somefin' is, unless you pay me somefin' to get that somefin'.
Имам нещо предвид, но няма да ти кажа какво е, освен ако не ми платиш нещо за да получиш това нещо.

Kitty I am not gonna tell you.
Няма да ти кажа, Кити.

I am not gonna tell him You're in the can.
Няма да му кажа, че си в тоалетната.

I'm not gonna tell you what you ought to do.
Няма да ти казвам какво трябва да направиш.

Elliot, I am not gonna tell you who messed up with Mrs. Best.
Елиът, няма да ти кажа кой оплеска работата с г-жа Бест.

I'm not gonna tell her she's wrong.
Няма да й казвам, че бърка.

I am not gonna tell you every detail.
Няма да ти кажа всеки детайл.

I'm not gonna tell you, that's the point.
Няма да ти казвам, в това е смисъла.

I am not gonna tell you what a good little girl you are..
Няма да ти кажа какво добро малко момиче си.