Какво е " I ALLOW MYSELF " на Български - превод на Български

• си позволявам
• си позволя

Примери за използване на I allow myself на Английски и техните преводи на Български

What can I allow myself?
Какво мога да си позволя?

I allow myself to be love.
Позволих си да бъда Любов.

It's a rare indulgence I allow myself.
Това е рядко угаждане, което си позволявам.

I allow myself some things.
Позволявам си някои неща.

How much should I allow myself to spend?
Колко мога да си позволя да похарча?

I allow myself one a week.
Позволявам си по една на седмица.

The longest break I allow myself is two weeks.
Почивката, която си позволявам е два месеца.

I allow myself to be human today.
Днес ще си позволя да бъда човек.

It's the one day a year I allow myself to be selfish.
Само в този ден си позволявам да съм егоист.

I allow myself to have a bad day.
Ще си позволя днес да имам лош ден.

It can not afford extreme messages as I allow myself.
Тя не може да си позволи екстремни послания, каквито аз си позволявам.

Nowadays I allow myself to just be.
Днес ще си позволя просто да бъда.

The big majority of people(say, 90%) think(and are even convinced) that the dictatorship is worse, but I allow myself to doubt in this.
Огромното болшинство от хората(да речем, 90%) си мислят(а че и са уверени в това), че диктатурата е по-лошата, но аз си позволявам да се усъмня в това.

I allow myself one cookie a week.
Позволявам си по една бисквитка седмично.

I drink 8oz-8 glasses of water before I allow myself something else to drink.
Аз пия 8-8oz чаши вода преди да си позволя нещо друго за пиене.

I allow myself to play and enjoy life.
Позволявам си да получавам удоволствия и наслада от живота.

Although time is ticking away, I allow myself a few minutes to sit in the kitchen.
Макар че времето лети, си позволявам да поседна за няколко минути в кухнята.

I allow myself to quote him directly from the interview.
Позволявам си да цитирам направо от интервюто му следното.

I read mainly in the metro, on my way to work, and occasionally(if I am close to the end of a book) I allow myself to read a bit after going to bed.
Чета основно докато пътувам в метрото за работа или в отделни случаи(ако съм в края на някоя книга) си позволявам да почета вечер в леглото.

For once, I allow myself To be quietly confident.
За първи път си позволявам да се чувствам по-уверен.

Now I exercise twice a week, eat healthy weekly, and on the weekends I allow myself to take what's small and take pills.
Отидох във фитнеса и там научих за Ванефист Нео. Сега тренирам два пъти седмично, ям здравословно веднъж седмично, а през почивните дни си позволявам да взема малкото и да вземам хапчета.

Forgive me that I allow myself, mentioning the forbidden word“fats”.
Простете ми, че си позволявам така открито да спомена забранената дума„мазнини”.

My respect for natural materials- mostly for wood and stone- undoubtedly leads to a reproduction of their essence complemented with the use of contemporary instruments and technologies that I allow myself to apply.
Пиететът към естествения материал- най-вече дърво и камък, за мен закономерно води до пресътворяване на същината му, като при това си позволявам да ползвам съвременни инструменти и технологии.

In this case, I allow myself to have a broader definition of intensity.
В такъв случай, аз си позволявам да имам по-различна дефиниция за интензивността или по-скоро разширена.

I only allow myself 2000 calories Monday through Friday and on weekends i allow myself to eat whatever but still keep it within the same time period.
Аз все още се хранят с моите 1200 килокалории, от понеделник до петък, но си позволявам да ям каквото си искам в почивните дни като награда.

Only here I allow myself to relax from my tension, as if this tension protects from anything!
Чак тук си позволявам да се освободя от напрежението, като че ли то ме защитава от нещо!

The President of the Council has given us a report, and Mr Van Rompuy, if I allow myself to succumb to its spell then I can really only come to the conclusion that everything is hunky dory.
Председателят на Съвета ни представи доклад и, г-н Ван Ромпьой, ако си позволя да се поддам на духа му, то тогава единствено мога да стигна до заключението, че всичко е наред.

I allow myself to fantasize about some things that never happened and that will never happen.
Позволявам си да фантазирам за някои неща, които никога не са се случвали и които никога няма да се случат.

If I get too happy if I allow myself to feel what I'm feeling, Angelus might.
Ако съм прекалено щастлив ако си позволя да чуствам, това, което изпитвам, Ейнджълъс може.

Because I allow myself to appreciate all he's done for us in a way that you never will.
Защото аз си позволявам да оценя всичко, което е правил за нас по начин, по който ти никога не би.