Какво е " LET MYSELF " на Български - превод на Български

• си позволих
• си позволявам
• се оставих
• си позволя
• се оставям

Примери за използване на Let myself на Английски и техните преводи на Български

And I let myself believe it!
А аз си позволих да повярвам!

Door was unlocked. Let myself in.
Вратата беше отключена и си позволих да вляза.

So, I let myself be saved.
Така че, аз си позволих да бъда спасена.

I know you're injured, so I let myself in.
Знам, че си ранен, затова си позволих да вляза.

I can't let myself feel bad.
Не мога да си го позволя.

There wasn't anybody here, so I just let myself in.
Не видях никого отвън, затова си позволих да вляза.

I never let myself be afraid.
Никога не си позволявам да се страхувам.

Couldn't believe that I had never let myself… see him.
Да повярвам, че никога не съм си позволил… да го видя как свири.

I can let myself be human.
Мога да си позволя да бъда човек.

All these years, I never let myself feel it.
През всичките тези години, никога не си позволих да го почувствам.

I never let myself think about you.
И никога не си позволявам да мисля за теб.

I threw myself into that fire, threw myself into it, into him, and let myself burn.”- Feyre.
Но аз въпреки това се отдадох на този огън, хвърлих се в него, в Тамлин, и се оставих да изгоря.“.

I couldn't let myself stop.
Не можех да си позволя да замълча.

And let myself go with some guy in the bathroom.
И си позволих да отида с някакъв тип в банята.

Because I never let myself find out.
Защото никога не си позволих да разбера.

If I let myself care, all I feel is pain.
Ако си позволя да ми пука, всичко, което ще изпитвам, ще е болка.

I wish that I had let myself be happier.
Иска ми се да бях си позволил да бъда по-щастлив.

I never let myself believe your father was a monster.
Аз никога не си позволих да повярвам, че баща ти е чудовище.

No. No, I c… I couldn't let myself think that way.
Не. Не, не можех да си позволя да мисля така.

I let myself believe I was the only one that could help.
Аз си позволих да повярвам, че съм единствената, която може да помогне.

I will never let myself hurt you!
Никога няма да си позволя да те нараня!

I will let myself enjoy the comfort, joys, and enduring quality of my friendships.
Аз ще си позволя да се насладя на комфорта, на радостта и продължителността на нашата дружба.

So I voluntarily let myself be deposed.
Всъщност, аз доброволно се оставих да бъда арестувана.

I can't let myself die in a dream!
Не мога да си позволя да умра в съня си!

Q: Oh no, I would not let myself suffer again.
П: О, не, аз нямаше да си позволя да страдам отново.

But I never let myself because I know that I will be better off not knowing.
Но никога не се оставям да разбера, защото знам, че е по-добре да не знам.

I threw myself out of the open car… and let myself fall onto the train tracks.
Хвърлих се от отворения вагон… и се оставих да падна на ЖП линията.

I can't let myself get involved right now.
Точно сега не мога да си позволя едно обвързване.

I put other people's needs before my own and let myself fall to the bottom way too often.
Слагам нуждите на други хора пред собствените си и се оставям на дъното прекалено често.

I will let myself to remind You about them.
По тази причина аз ще си позволя да ви ги припомня.