Какво е " I ALWAYS ASSUMED " на Български - превод на Български

• винаги съм смятала
• винаги съм мислела
• винаги съм приемала
• винаги съм предполагал
• винаги съм смятал
• винаги съм приемал
• винаги съм мислел
• винаги съм мислил
• винаги съм мислила
• винаги съм допускала
• все мислех

Примери за използване на I always assumed на Английски и техните преводи на Български

I always assumed Galileo.
Винаги съм приемала Galileo.

You were the warden's prize poodle.I always assumed that you knew.
Ти беше любимката на коменданта. Винаги съм мислел, че знаеш.

I always assumed you knew that.
Винаги съм предполагала, че го знаеш.

No, not really, I always assumed you were an artist.
Всъщност не. Винаги съм приемал, че си творец.

I always assumed Angelo was right.
Винаги съм мислела, че Анджело е прав.

Oddly enough, I always assumed it was the opposite.
Много странно, винаги съм смятала, че е напълно обратното.

I always assumed it was the Pacific.
Винаги съм смятал, че е Тихият океан.

But I always assumed it was just a myth.
Но винаги съм мислил, че е само мит.

I always assumed your father was dead.
Винаги съм мислил, че баща ти е мъртъв.

Well, I always assumed that Paris felt like that.
Винаги съм предполагал, че Париж изглежда така.

I always assumed you had poor eyesight.
Винаги съм смятал, че имаш лошо зрение.

You see, I always assumed that my returns… were filed by my husband.
Разбирате ли, винаги съм си мислела, че данъците ми… са били платени от съпруга ми.

I always assumed that we would get married.
Винаги съм смятала, че ще се оженим.

You see, I always assumed I would go into space, because I followed all of this.
Разбирате ли, винаги съм приемала, че ще отида в космоса, защото следвах всичко това, но обичах и изкуствата и науките.

I always assumed I would written it.
Все мислех, че аз съм я написал.

And I always assumed that you were involved.
Винаги съм приемал, че си замесен.

I always assumed it was just a story.
Винаги съм смятал, че това е само легенда.

I always assumed it wasn't about me.
Винаги съм приемал, че не е било заради мен.

I always assumed it was for my body.
Винаги съм предполагал, че е заради физиката ми.

I always assumed she would break up with me.
Винаги съм смятал, че тя ще скъса с мен.

I always assumed you would sell the place.
Винаги съм смятала, че ще продадеш това място.

I always assumed because it was me that it was small.
Винаги съм предполагал, че ми е малък.

I always assumed His Highness was male.
Винаги съм си мислела, че Негово Височество е мъж.

I always assumed that we would be very compatible.
Винаги съм допускала, че ще сме много съвместими.

I always assumed it was because you asked for me.
Винаги съм приемала, че е защото вие сте ме изискали.

I always assumed it was my father but what if it wasn't?
Винаги съм смятал, че е баща ми. Ами ако не е?

I always assumed it was the best seat in the house.
Винаги съм мислил, че това е най-удобното място тук.

I always assumed that, but it turns out it's true.
Винаги съм го мислела, оказва се, че е вярно.

I always assumed, but now I know for sure.
Винаги съм предполагал, но сега знам със сигурност.

I always assumed it would be about the same risk.
Винаги съм смятал, че става дума за едно и също страдание.