Какво е " I AM A FOOL " на Български - превод на Български

• съм глупак

Примери за използване на I am a fool на Английски и техните преводи на Български

Because I am a fool.
Защото съм глупак.

I am a fool, mr. Bush.
Аз съм глупак, г-н Буш.

You think I am a fool.
Мислиш, че съм глупак.

And I am a fool who listens to your advice.
И аз съм глупак, защото те слушам.

You think I am a fool?
Мислиш ли, че съм глупак?

I am a fool, to have run away from your love.
Аз съм глупак, че избягах от любовта ти.

Do you think I am a fool?
Мислиш че съм глупак ли?

If I am a fool in this, then so be it.
Ако за това съм глупак- така да бъде.

Do you think that i am a fool.
Да не мислиш, че съм глупак?

I am a fool, an idiot, a donkey.
Аз съм глупак, един идиот, магаре.

What do you think, that i am a fool?
Мислите, че съм глупак ли?

I am a fool for ever believing you could possibly just tell the truth.
Глупак съм, че мислех, че лесно ще кажеш истината.

Do you all think that I am a fool!
Всички ли мислите, че съм глупак!

I am a fool to think that I could live again, to believe that I could settle.
Глупак съм, да смятам, че мога отново да живея, да вярвам, че мога да се задомя.

Do you think because I am an Indian I am a fool?
Смяташ ли, че понеже съм индианец, съм глупак?

You think I am a fool, but you are a greater fool than I am..
Мислиш ли, че съм глупак, но ти си по-голям глупак, отколкото съм..

Everybody seems to be very clever except me- I am a fool!”.
Всички са много умни освен мен- аз съм глупак!”.

I am a fool to let such a trifle unnerve me; and yet, coming as it does after all these alarms, it has an additional significance, for I cannot doubt either Mr. Manson's story or that of the mate, now that I have experienced that which I used formerly to scoff at.
Глупак съм, че позволявам такава дреболия да ме обезкуражава и все пак последвалото след тези събития има и допълнително значение, защото не мога вече да се съмнявам нито в разказа на мистър Менсън, нито в разказа на помощника, тъй като сега сам преживях това, на което преди се присмивах.

I have been parted from my money, so I suppose I am a fool.
Аз изгубих парите си, значи съм глупак.

After he studied composition, so I think that I am a fool, it is check it out for yourself.
След това е учил на състава, ето мисля, че съм глупак, е на себе си да се провери.

Vika was silent, and Andrei's voice suddenly died out:"Listen, here I am a fool….
Вика млъкна и гласът на Андрей изведнъж изчезна:- Слушай, тук съм глупак….

Father, sometimes it occurs to me to tell you that you say nonsense, but then I understand that it's rather that I am a fool.”.
Отче, понякога ми идва да ти кажа, че говориш глупости, ама сигурно аз съм глупак.

I was a fool not to.
Бил съм глупак да не го направя.

Your mother said I was a fool not to buy a Ford.
Майка ти ми казваше, че съм глупак, като не съм си купил Форд.

I was a fool to believe in you!
Бил съм глупак да ти повярвам!

I knew I was a fool when I got your note.
Знаех си, че съм глупак, когато получих бележката ти.

Master, all my life I have been told I was a fool.
Учителю, през целият ми живот, са ми казвали, че съм глупак.

My grandma said I was a fool.
Баба викаше, че съм глупак.

I thought you said I was a fool.
Нали каза, че съм глупак?

You think I'm a fool who believes in fairy tales.
Смятате, че съм глупак, който вярва в приказки.