Какво е " I AM A FOREIGNER " на Български - превод на Български

• аз съм чужденец
• съм чужденка

Примери за използване на I am a foreigner на Английски и техните преводи на Български

I am a foreigner!
Аз съм чужденец!

However I am a foreigner.
Но аз съм чужденец.

I am a foreigner, sir.
Но аз съм чужденец, сър.

But here I am a foreigner.
А аз тук съм чужденец.

I am a foreigner in this world.
Аз съм чужденец на този свят.

I mean, after all, I am a foreigner.
Все пак съм чужденец.- Не е това.

And I am a foreigner.
А аз съм чужденец.

It is not because I am a foreigner.
Това не се дължи само на това, че сме чужденци.

And I am a foreigner.
Но аз съм чужденец.

We also happen to live in Japan, where I am a foreigner.
И в България сме чужди, и там сме в Турция чужди.

I am a foreigner from far away.
Аз съм странник, ида отдалеч.

That is because I am a foreigner here.
Защото тук сте чужденец.

I am a foreigner residing in Vietnam.
Аз съм чужденец, пребиваващ в България.

I like that no one knows I am a foreigner until I speak.
Никой не подозира, че съм чужденка, докато не си отворя устата.

I am a foreigner wherever I go.
Аз съм чужденец, където и да отида.

I have never had a single negative experience because I am a foreigner.
Никакви негативи не съм имал от това, че съм чужденец.

Well I am a foreigner living in Ukraine.
Аз съм чужденец, пребиваващ в България.

I have come to thank you for healing my wound even though I am a foreigner.
Аз дойдох да ви благодаря за лечение на раната ми въпреки че съм чужденец.

I am a foreigner, from a distant land.
Странник съм аз от далечна земя.

I personally haven't experienced special treatment, because I am a foreigner.
Лично аз не съм усещал различно отношение, защото съм чужденец.

I am a foreigner, and am presently going back to my own country, to remain there permanently.
Аз съм чужденец и понастоящем се връщам в родината си, където ще остана за постоянно.

Come ooooooooooooooon, ma'am, I have been waiting in here for 3 hours and half and I am a foreigner!!
Ай сиктир бе другарко, аз чакам тука 3 часа и полвина и съм чужденец!!!!

Then she fell on her face, bowing to the ground and said to him,"Why have I found favor in your sight that you should take notice of me, since I am a foreigner?
И тя падна на лице та се поклони до земята, и рече му: Как придобих аз твоето благоволение, та да ме пригледаш, като съм чужденка?

Rth 2:10- So she fell on her face, bowed down to the ground, and said to him,“Why have I found favor in your eyes, that you should take notice of me, since I am a foreigner?”?
Рут 2:10 И тя падна на лице та се поклони до земята(на Вооз), и рече му: Как придобих аз твоето благоволение, та да ме пригледаш, като съм чужденка?

I'm a foreigner to this place.
Аз съм чужденец на това място.

Berlin! Here I'm a foreigner, yet it's all so familiar.
Берлин… тук съм чужденка, но всичко ми е толкова близко.

I'm a foreigner, a refugee.
Аз съм чужденец, пътник.

I'm a foreigner, that is true, but I have to try.
Аз съм чужденец, това е така, но трябва да опитам.

Nobody knows I'm a foreigner unless I open my mouth and say something.
Никой не подозира, че съм чужденка, докато не си отворя устата.

Peeping around in broad daylight! Just because I'm a foreigner.
Да надничаш през деня, само защото съм чужденка.