Какво е " I AM NOT CONVINCED " на Български - превод на Български

• не съм убеден
• не съм убедена
• за мен не е убедителен
• не съм сигурен

Примери за използване на I am not convinced на Английски и техните преводи на Български

I am not convinced.
Не съм убедена.

Frankly, I am not convinced.
Честно казано, не съм убеден.

I am not convinced you can.
Не съм убеден, че можеш.

Honestly, I am not convinced.
Честно казано, не съм убеден.

I am not convinced of either.
Не съм убеден в нито едното.

Whether it is necessary, I am not convinced.
Но дали съм убеден изцяло- не съм убеден.

And I am not convinced it's needed at all.
А и не съм убедена, че въобще е нужна.

What I mean is that I am not convinced that anybody was killed.
Искам да кажа, че не съм убеден, че някой е бил убит.

I am not convinced this is illegal.
Не съм убеден, че това е незаконно.

At the same time I am not convinced that this Clause will have the effect.
Освен това аз не съм убеден, че тази забрана би имала някакъв ефект.

I am not convinced that it is democracy.
Не съм убеден, че това е демокрацията.

Secondly, I am not convinced about your argument regarding Brazilian beef.
Второ, не съм убеден в доводите Ви относно бразилското говеждо месо.

I am not convinced that you are either.
И не съм сигурен, че вие сте заинтересовани.

For this reason I am not convinced by what I call children of chemistry, or synthetic children.
Не съм убеден в това, което наричам„деца на химията“ или„синтетични деца“.

I am not convinced that they have any strategy.
Не съм убеден, че изобщо имат някаква стратегия;

In particular, I am not convinced that it is possible to speak of'responsible' gambling on the Internet.
По-специално не съм убеден, че е възможно да се говори за"отговорни" хазартни игри в интернет.

I am not convinced, I think you're hiding something.
Не съм убеден, мисля, че криеш нещо.

(DE) Madam President, I am not convinced with regard to all of the points of the compromise, but I know that the new regulation represents a definite improvement on the current legal situation.
(DE) Г-жо председател, не съм убедена по отношение на всички точки от компромиса, но знам, че новият регламент представлява определено подобрение на настоящата нормативна уредба.

I am not convinced they are very helpful.
Не съм убеден обаче, че те ще бъдат много полезни.

I am not convinced that style is that important.
Не съм убеден, че стилът има чак такова значение.

I am not convinced you can take on two avengers alone.
Не съм убеден, че ще се справиш с двама Отмъстители сам.

I am not convinced that the answer is in my book, Tony.
Не съм убеден, че отговорът е в моята книга, Тони.

I am not convinced that this is or can be the case.
Не съм убеден, че има, или може да бъде такова нещо.

I am not convinced that moving the polling stations will solve the problem.
Не съм убеден, че преместването на секциите, ще реши проблема.

I am not convinced that these are really the right criteria to use.
Аз не съм убеден, че това наистина са точните критерии, които да се използват.

I am not convinced that you have entirely grasped all our concerns about the ACTA negotiations.
Не съм убеден, че напълно сте разбрали всичките ни опасения за преговорите по ACTA.

I am not convinced that focusing on greenhouse gasses is our most important sustainability issue.
Не съм сигурен, че намалението на парниковите газове е най-важното нещо.

I am not convinced that spending billions of euro on gigantic infrastructure projects is the answer.
Не съм убедена, че да се харчат милиарди евро за гигантски инфраструктурни проекти е отговорът.

I am not convinced that we should sacrifice this to the current problems with controlling migration pressures from Africa.
Не съм убедена, че трябва да жертваме това заради настоящите проблеми с контрола на миграционния натиск от Африка.

However, I am not convinced that an approach based on gender or on separate groups represents the ideal solution to this.
Въпреки това не съм убедена, че подход, основан на пол или на отделни групи, представлява идеалното решение на проблема.