Какво е " I AM NOT LETTING " на Български - превод на Български

• няма да позволя
• няма да оставя
• няма да допусна
• няма да пусна
• не позволявам

Примери за използване на I am not letting на Английски и техните преводи на Български

I am not letting you inside this house!
Няма да те пусна вътре!

I am hanging up, but I am not letting it go!
Захванала съм се, но не позволявам да става!

I am not letting you go.
Няма да те оставя да вървиш.

You know, I am not letting you go to the dance without lipstick.
Знаеш ли, няма да ти позволя да отидеш на танците без червило.

I am not letting you in my head.
Няма да те допусна в главата си.

I am not letting that bird die.
Няма да позволя птицата да умре.

I am not letting you go to jail.
Няма да допусна да влезеш в затвора.

I am not letting you fail.
Няма да те оставя да се провалиш.

I am not letting you go alone!
Няма да те оставя да идеш сам!

I am not letting you two kill each other.
Няма да позволя да се избиете.

I am not letting you do this.
Няма да те оставя да го направиш.

I am not letting him get away with this.
Няма да позволя да му се размине.

I am not letting you do this.
Няма да ти позволя да направиш това.

But I am not letting my past hold me back.
Не позволявам на миналото да ме дърпа назад.

I am not letting you die here alone.
Няма да те оставя да умреш сам.

And I am not letting you walk into a fight by yourself.
А няма да те оставя сама.

I am not letting that slaver scum get away!
Няма да оставя тази отрепка да се измъкне!

I am not letting you take another one.
Няма да ти позволя да вземеш още една.

I am not letting Darren get away with raping Hannah!
Няма да допусна Дарън да излезе чист!

I am not letting you have this baby without me.
Няма да позволя да родиш това бебе без мен.

I am not letting you leave my hospital.
Няма да ти позволя да напуснеш болницата ми.

I am not letting you go back on that stage!
Няма да ти позволя да се върнеш на сцената!

I am not letting that baby spend one more night with that woman.
Няма да оставя бебето и една нощ с тази жена.

And I am not letting this get away from us, Phoebe.
И няма да я оставя да си отиде, Фийби.

I am not letting her think that I am dying.
Няма да я оставя да си мисли, че умирам.

I am not letting you put lemon juice on her dress.
Няма да те оставя да сложиш лимонена вода на роклята и.

I am not letting you fall off the face of the earth.
Няма да ти позволя да се затриеш от лицето на земята.

I am not letting them get in that car tonight, Leo.
Няма да ги оставя да се качат в колата тази вечер, Лео.

I am not letting you take him to his first football game.
Няма да ти позволя да го заведеш на първия му мач.

I am not letting you walk away from me again, Dad.
Няма да ти позволя отново да си тръгнеш просто ей така татко.