Какво е " I AM VOTING IN FAVOUR OF THE REPORT " на Български - превод на Български

• гласувам в подкрепа на доклада

Примери за използване на I am voting in favour of the report на Английски и техните преводи на Български

For this reason, I am voting in favour of the report.
Поради тази причина гласувам в подкрепа на доклада.

I am voting in favour of the report by Mrs Andrikienė.
Гласувам в полза на доклада на г-жа Andrikienė.

For these reasons, I am voting in favour of the report.
По тези причини аз гласувам в подкрепа на доклада.

I am voting in favour of the report on the 2010 EU budget.
Гласувам в подкрепа на доклада относно бюджета на ЕС за 2010 г.

Leaving aside specific considerations and national situations, I am voting in favour of the report, which sets out black and white rules once and for all for both public and private operators.
Като оставям настрани конкретни съображения и разликите в държавите, гласувам в подкрепа на доклада, който създава веднъж завинаги ясни правила за държавите и частните дружества.

I am voting in favour of the report, as all of the stipulated criteria for mobilisation of the funds are met.
Гласувам за доклада, тъй като всички установени критерии за мобилизиране на средства са спазени.

Therefore, in the hope that we will continue on this road, I am voting in favour of the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013.
Ето защо, с надеждата, че ще продължим по този път, гласувам в подкрепа на доклада относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.

(DE) I am voting in favour of the report on substances that deplete the ozone layer.
(DE) Аз гласувам в подкрепа на доклада относно вещества, които разрушават озоновия слой.

Considering the good work done by my Danish fellow Member, Mrs Schaldemose, I am voting in favour of the report concerning the directive on general product safety and market surveillance.
Като имаме предвид добрата работа, свършена от моята датска колега г-жа Schaldemose, гласувам в подкрепа на доклада, свързан с директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.

(DE) I am voting in favour of the report by Kartika Tamara Liotard on greater safety for novel foods.
(DE) Аз гласувам„за“ доклада на Kartika Tamara Liotard за по-голяма безопасност на новите храни.

This is what emerges from the report on the Report 2010; therefore, in the hope that we will continue on this road, I am voting in favour of the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013.
Това става ясно от доклада относно доклада за 2010 г.; ето защо, с надеждата, че ще продължим по този път, гласувам в подкрепа на доклада относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.

In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on substances that deplete the ozone layer.
В писмена форма.-(DE) Аз гласувам в подкрепа на доклада относно вещества, които разрушават озоновия слой.

I am voting in favour of the report, because SR Technics Ireland meets all the requirements for receiving support.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото SR Technics Ireland отговаря на всички условия за получаване на подкрепа..

In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on the provision of EUR 15.9 million in assistance to Austria, Sweden and the Netherlands.
В писмена форма.-(DE) Гласувам в подкрепа на доклада относно предоставянето на 15, 9 млн. евро в помощ на Австрия, Швеция, и Нидерландия.

I am voting in favour of the report because a generally applicable agreement makes perfect sense in this context.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като наличието на общоприложимо споразумение е напълно целесъобразно в тази област.

I am voting in favour of the report, as the full utilisation of the European Globalisation Adjustment Fund is extremely welcome.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като пълноценното използване на ЕФПГ се приветства горещо.

I am voting in favour of the report, as this is precisely what the funds from the European Globalisation Adjustment Fund are for.
Подкрепям доклада, тъй като средствата от ЕФПГ са предназначени именно за посочената в него цел.

I am voting in favour of the report because it aims to introduce more transparent control procedures for the aforementioned exports.
Аз гласувам в подкрепа на доклада, защото той се стреми да въведе по-прозрачни процедури за контрол на гореспоменатия износ.

I am voting in favour of the report but, at the same time, I would like to sound a note of warning concerning the future.
Ще гласувам в подкрепа на доклада, но в същото време бих искал да изразя своето опасение относно бъдещето.

I am voting in favour of the report, as all the criteria for the mobilisation of the fund have been met in full.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като всички критерии за мобилизиране на средства от фонда са напълно изпълнени.

I am voting in favour of the report on the Agreement between the EC and Israel on certain aspects of air services.
Гласувам в подкрепа на доклада относно споразумението между Европейската общност и държавата Израел относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.

I am voting in favour of the report, as Poland needs to support 658 workers who have been made redundant from the enterprise H. Cegielski-Poznán.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като Полша трябва да помогне на 658 работници, които са съкратени от предприятието H. Cegielski-Poznán.

I am voting in favour of the report in question, bearing in mind that satellite navigation systems should ensure interoperability between the various systems.
Гласувам в подкрепа на този доклад, като имам предвид, че трябва да се осигури оперативна съвместимост между различните спътникови навигационни системи.

I am voting in favour of the report, as the mobilisation of the fund by the Netherlands is fully justified and all the criteria have been met.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като мобилизирането на средства от Фонда за Нидерландия е напълно обосновано и всички критерии са спазени.

I am voting in favour of the report, as there has not yet been a mobilisation of the Fund this year and the budget really ought to be used in a beneficial way.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като все още не са мобилизирани средства от Фонда през тази година, а бюджетът наистина трябва да бъде усвоен целесъобразно.

I am voting in favour of the report, as immediate action must be taken to respond to increased levels of unemployment, particularly in small regions with struggling economies.
Гласувам в подкрепа на доклада, като трябва да се предприемат незабавни действия, за да се отговори на растящата безработица, особено в малките и финансово слаби региони.

I am voting in favour of the report on establishing a new microfinance facility which will help people whose jobs are at risk to set up or develop micro-enterprises.
Гласувам в подкрепа на доклада за създаване на нов механизъм за микрофинансиране, който ще помогне на хората, чиито работни места са изложени на риск, да създават или разработват микропредприятия.

I am voting in favour of the report, as assistance amounting to EUR 633 077 for 1 104 redundant Polish workers from enterprises operating in NACE Revision 2 Division 29 is fully justified.
Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като помощта в размер на 633 077 евро за 1 104 съкратени полски работници от предприятия, развиващи своята дейност в разделение 29 от NACE Revision 2, е напълно обоснована.

I am voting in favour of the report by Mrs Matias in the hope that much will be done- more than has been done so far- for an illness that is becoming increasingly common, but which has major social implications which are not as widely known.
Гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Matias с надеждата, че ще се направи повече- много повече от направеното досега- за едно заболяване, което става все по-широко разпространено, но чиито значителни социални последици не са толкова широко известни.

I am voting in favour of the report because I believe it is important to define the objectives which guarantee the adequate allocation of funds for cooperative programmes, and to fully satisfy the needs of every area through the involvement of the most important regional projects.
Аз гласувам в подкрепа на доклада, защото съм убеден, че е важен за определяне на целите, които гарантират правилното разпределяне на финансирането за съвместни програми, и за пълното задоволяване на потребностите на всеки район чрез участие в най-важните регионални проекти.