Какво е " I BEAR WITNESS " на Български - превод на Български

• свидетелствам
• свидетелствувам аз

Примери за използване на I bear witness на Английски и техните преводи на Български

So ask yourself,“Do I bear witness that there.
Запитайте се:“ Свидетелствам ли, че има.

I bear witness that Mohammad is God's messenger.
Свидетелствам, че Мохамед е пратеник на Аллах.

You should answer,“Yes, I bear witness.” Then.
Трябва да се отговори:“Да, аз свидетелствам.” След.

I bear witness that Jesus is the Christ, the holy Messiah.
Свидетелствам, че Исус е Христос, Светият Месия.

When you ask yourself that question, you should answer,“Yes, I bear witness.”.
Когато си зададете този въпрос, трябва да се отговори:“Да, аз свидетелствам.”.

If I bear witness of myself, it is not true.”.
Ако свидетелствувам Аз за Себе Си; свидетелството Ми не е истинно.

He said:" In fact it was your Lord, the Lord of the heavens and the earth, who created them; and I bear witness to this.
Рече:“ Не, вашият Господ е Господът на небесата и на земята, Който ги е сътворил, и аз свидетелствам за това.

I bear witness that there's nothing worthy of worship except God!
Свидетелствам, че няма друг достоен за поклонение, освен Аллах!

Jesus said correctly,'If I bear witness of myself, my witness isn't true.'.
Накрая Самият Христос казва:„Ако Аз свидетелствам Сам за Себе Си, то свидетелството Ми не е истинно.

I bear witness that there is none worthy of being worshipped except God.
Свидетелствам, че няма друг, достоен за поклонение, освен Аллах Единствения.

In verse 5, Christ said“If I bear witness of myself, my witness is not true.”.
Накрая Самият Христос казва:„Ако Аз свидетелствам Сам за Себе Си, то свидетелството Ми не е истинно.

If I bear witness of myself my witness will not be True.
Ако свидетелствувам Аз за Себе Си; свидетелството Ми не е истинно.

You even allow that the witness of two reliable persons may be accepted- well, then, I bear witness to these truths; so also does my Father in heaven.
Та даже и вие приемате свидетелството на двама заслужаващи доверие хора- ами, ето, аз свидетелствам за тези истини, така постъпва и моят небесен Отец.

If I bear witness of myself, my witness is not true.
Ако свидетелствувам Аз за Себе Си; свидетелството Ми не е истинно.

You even allow that the witness of two reliable persons may be accepted--well, then, I bear witness of these truths; so also does my Father in heaven.
Та даже и вие приемате свидетелството на двама заслужаващи доверие хора- ами, ето, аз свидетелствам за тези истини, така постъпва и моят небесен Отец.

If I bear witness to myself, my testimony is not true.
Даже ако аз свидетелствам за самия себе си, моето свидетелство не може да бъде истинско.

Jesus says here,"If I bear witness of myself, my witness is not true.".
Накрая Самият Христос казва:„Ако Аз свидетелствам Сам за Себе Си, то свидетелството Ми не е истинно.

I bear witness that there is no god but Allah, the One, having no partner.
Свидетелствам, че няма друго истинско божество, освен Аллах, Който няма съдружник.

I bear witness that there is no god but Allah, He is alone and has no partners!
Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах, Единствен е Той и няма съдружник!

I bear witness that through thee God hath proved the hearts of His servants.
Свидетелствам за това, че чрез теб Бог постави на изпитание душите на Своите слуги.

I bear witness that there is no deity other than Allah alone, and with no partner!
Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах, Единствен е Той и няма съдружник!

I bear witness that there is no god but God, He is one, He has no partner.
Свидетелствувам, че няма друго Божество освен Аллах, Той е Единствен и няма съдружник.

I bear witness that there is no deity except Allah alone, who is without partners.
Свидетелствам, че няма друго истинско божество, освен Аллах, Който няма съдружник.

I bear witness that there is no deity other than God, the One who has no partners.
Свидетелствам, че няма друго истинско божество, освен Аллах, Който няма съдружник.

I bear witness that there is no(true) god except Allah- alone without any partners.
Свидетелствам, че няма друго истинско божество, освен Аллах, Който няма съдружник.

I bear witness that there is no deity other than Allah alone, and with no partner.
Свидетелствувам, че няма друго Божество освен Аллах, Той е Единствен и няма съдружник.

I bear witness that there is no god apart from Allah, Who is unique and without partners.
Свидетелствувам, че няма друго Божество освен Аллах, Той е Единствен и няма съдружник.

Because I bear witness that according to their ability, and beyond their ability, they gave voluntarily.
Защото свидетелствам, че те дадоха доброволно според силата си и даже вън от силата си.

For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they werefreely willing.
Защото свидетелствам, че те дадоха доброволно според силата си и даже вън от силата си.

I bear witness that there is no true God worthy of being worshipped except Allah, alone, having no partner.
Свидетелствам, че никой и нищо няма право на поклонение, освен Аллах Единствения, няма Той съдружник.