Какво е " I BEGAN TO WONDER " на Български - превод на Български

• започнах да се чудя
• започнах да се питам
• започваше да се чуди
• почнах да се чудя

Примери за използване на I began to wonder на Английски и техните преводи на Български

And now I began to wonder.
И започнах да се чудя.

I began to wonder about their purpose.
Започваше да се чуди каква бе целта на действията му.

After seeing all this, I began to wonder.
След всичко това започнах да се чудя.

Tony, I began to wonder.
Тони, започнах да се чудя.

And once they took that from you, I began to wonder.
И след като ги взеха от теб, започнах да се чудя.

And I began to wonder, Is this the goal?
И започвам да се чудя: Това ли е целта?

As I watched them, I began to wonder.
Докато ги гледах, започнах да се чудя.

I began to wonder if prestige was the answer.
Започнах да се чудя дали отговорът е в престижа.

Father Valignano I confess, I began to wonder.
Отец Валиняно, признавам, че започнах да се питам.

I began to wonder how do they pay for all this?
Започнах да се чудя, как плащат за всичко това?

As we continued to drive, I began to wonder silently, where is this house?
Продължавайки да шофираме, започнах да се чудя тихо, къде беше тази къща?

I began to wonder what would happen if she left me.
Започнах да се чудя какво ще стане, ако тя ме напусне.

So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?
Така че през 2000 година започнах да се чудя, какво би се случило ако се обединим?

I began to wonder if they might have a child.
Започваше да се чуди дали въобще може да има деца.

And I have to admit every once in a while, I began to wonder about you.
И трябва да си призная, че по някое време започнах да се чудя за вас.

I began to wonder what the cameras are an ideal solution?
Започнах да се чудя какви камери са идеалното решение?

If that's how Kilgore fought the war… I began to wonder what they really had against Kurtz.
Ако това е начинът, по който Килгор води война, започвам да се чудя какво толкова имат против Курц.

I began to wonder, what… what could this thing have been?
Започнах да се чудя, какво може да е това нещо?

The more we talked the more I began to wonder about other farmers I knew.
Колкото повече се говореше толкова повече започнах да се чудя за други земеделски производители, които познавах.

Then I began to wonder whether I hadn't imagined the whole thing.
Започнах да се питам дали не си въобразявам разни работи.

The beauty of the pattern struck me, and I began to wonder how bacterial cells could interact with each other to become artists.".
Красотата на шарката ме порази и започнах да се чудя как бактериалните клетки могат да взаимодействат едни с други, за да станат художници".

I began to wonder if I had ever talked about her to don Juan.
Започнах да се чудя дали някога съм разговарял с дон Хуан за нея.

All I know is I began to wonder what was wrong with me.
Всичко, което знам е, че започнах да се чудя какво не е наред с мен.

I began to wonder, Is there really such an experience as meeting the Holy Spirit?
Започнах да се питам:„Дали наистина има такова нещо, като среща със Святия Дух?

After reading Homo Deus I began to wonder why we are so wilfully ushering in a future that will slowly make us redundant.
След като прочетох Homo Deus започнах да се питам защо с такава готовност навлизаме в едно бъдеще, което малко по малко ще ни направи ненужни.

I began to wonder whether the company will apply its innovative capabilities in smartphones?
Аз започнах да се чудя дали дружеството ще прилага своите иновативни възможности в смартфоните?

Eventually I began to wonder whether Angle was exactly what I was looking for.
И започнах да се чудя дали Анджи е това, което търсех.

I began to wonder if there really is anything American about the American Journal of Polymer Science.
Почнах да се чудя дали наистина има нещо американско в American Journal of Polymer Science.

And so I began to wonder what other couples learned from their trips.
И така започнах да се чудя какво са научили други двойки от пътуванията си.

I began to wonder if some kind of parasite might explain the wandering rough patch in my mouth.
Започнах да се чудя дали някакъв вид паразит може да обясни скитащия груб пластир в устата ми.