Какво е " I CAN'T EVEN BELIEVE " на Български - превод на Български

• дори не мога да повярвам
• дори немога да повярвам

Примери за използване на I can't even believe на Английски и техните преводи на Български

I can't even believe that.
Дори не мога да повярвам.

It's so strange. I can't even believe it happened.
Толкова е странно. Дори не мога да повярвам, че това се е случило.

I can't even believe this.
Дори не мога да повярвам на това.

I am not going back for more and I can't even believe.
Не се връщам за още и не мога дори да повярвам.

I can't even believe it.
Дори немога да го повярвам.

I have seen and done things here that… I can't even believe this place exists.
Тук съм виждала и правила неща, които… Дори не мога да повярвам, че това място съществува.

I can't even believe it.
Дори не мога да го повярвам.

Cause I'm getting bored of watching the keystone cops out here, I can't even believe they let us waltz in.
Защото започнах да се отегчавам от гледането на ченгета, дори немога да повярвам, че ни пуснаха да влезем с танцова стъпка.

I can't even believe I'm here.
Дори не мога да повярвам че съм тук.

Sometimes I can't even believe it's legal.
Понякога дори не мога да повярвам, че е легално.

I can't even believe I'm asking this.
Дори не мога да повярвам, че питам.

Honestly, I can't even believe you did this.
Честно, не мога дори да повярвам, че направи това.

I can't even believe how it happened.
Дори не мога да повярвам как се случи.

Honestly, I can't even believe I got in.
Честно, даже не мога да повярвам, че съм вътре.

I can't even believe Jimmy's dead.
Дори немога да повярвам че Jimmy е мъртав.

It's amazing, I can't even believe it,” he said.
Невероятно беше, дори не мога да го повярвам", разказва той.

I can't even believe I told you.
Даже не мога да повярвам, че ти казах.

Okay, first of all, I can't even believe that you're keeping score.
О кей, първо на първо, даже не мога да повярвам, че ги броиш.

I can't even believe that you're doing that.
Дори не мога да повярвам, че правиш това.

I can't even believe we're talking about it.
Дори не мога да повярвам, че го обсъждаме.

I can't even believe what I'm seeing here.
Даже не мога да повярвам, че това се случва.

I can't even believe this happened to us.
Дори не мога да повярвам, че това ни се случи.

I can't even believe that this person is you.
Дори не мога да повярвам, че този човек си ти.

I can't even believe we pulled this one off.
Дори не мога да повярвам, че избутахме тази задача.

No, I can't even believe you suggested it.
Не, дори не мога да повярвам че го предложи.

I can't even believe I'm talking to you right now.
Даже не мога да повярвам, че говоря с вас сега.

I can't even believe he thinks that's funny.
Дори не мога да повярвам, че той мисли, че това е забавно.

I can't even believe you would use a word like that.
Дори не мога да повярвам, че използваш такива думи.

I can't even believe… people are taking the article seriously.
Даже не мога да повярвам… че хората го взимат на сериозно.

And I can't even believe I have to say that.
И дори не мога да повярвам, че трябва да го казвам това.