Какво е " I CAN'T EVEN GET " на Български - превод на Български

• дори не мога да накарам
• дори не мога да получа
• дори не мога да намеря
• дори не мога да взема
• аз дори не мога да хвана

Примери за използване на I can't even get на Английски и техните преводи на Български

I can't even get the sound.
Не мога дори да получа звук.

Oh no more caf-monkey, I can't even get off the couch.
Повече никакво"Каф манки", дори не мога да се смъкна от дивана.

I can't even get a signal.
Дори не мога да получа сигнал.

They're eating and sleeping, and I can't even get her to burp.
Ядат и спят, а аз дори не мога да я накарам да се оригне.

I can't even get donuts right.
Дори не мога да взема хубави понички.

I keep trying with this thing and I can't even get it halfway up.
Продължавам да се опитвам с това И дори не мога да го вдигна наполовина.

I can't even get people to stop.
Дори не мога да накарам хората да спрат.

You know, I'm being real friendly like to you women… and I can't even get a simple hello in return?
Знаете ли, аз съм много приятелски настроен към всички жени, но не мога дори да получа едно"здравей" в отговор?

I can't even get my agent on the phone.
Дори не мога да намеря агента си по телефона.

First, you didn't care that Charlie kissed me, and now I can't even get you to sleep with me.
Първо, че не ти пука, че Чарли ме целуна, и сега дори не мога да те накарам да спиш в мен.

I can't even get a job as a laborer.
Дори не мога да получа работа като черноработник.

How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?
Как Лизи МакГуайър живее в тази фантазия, а аз дори не мога да си хвана гадже, за да ме черпи чиния спагети?

I can't even get her to smile.
Дори не мога да я накарам да се усмихне.

How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?
Как Lizzie McGuire живее в тази фантазия, а аз дори не мога да си хвана гадже, да ме чепи една чиния спагети?

I can't even get a little water in my pool.
Дори не мога да получа малко вода за басейна си.

I'm saying if she was there, she's repressed her memory-- buried it so deep that I can't even get her to talk about it.
Казвам, ако тя беше там, тя се потиска й memory-- го погребали толкова дълбоко, че дори не мога да я накарам да говоря за това.

I can't even get dental records without an I.D.
Не мога дори да получа зъболекарските данни без име.

Anyway, I can't even get you to leave the apartment.
Както и да е, дори не мога да те накарам да излезеш от апартамента.

I can't even get decent tickets for Paul McCartney.
Дори не мога да намеря свестни билети за Пол Маккартни.

I know, and I can't even get my mom to let me design for the shop.
Знам, аз дори не мога да накарам мама да ми позволи да подредя магазина.

I can't even get her to answer her phone.
Дори не мога да я накарам да ми отговори по телефона.

I can't even get the right backing when I need it.
Дори не мога да получа подкрепа, когато ми се налага.

I can't even get you to join costco with me!
Не мога дори да те накарам да влезем в клуб заедно!

I can't even get you to join costco with me!
Не мога дори да те накарам да дойдеш в Costco с мен!

I can't even get him to eat Spanish food anymore.
Дори не мога да го накарам да яде испанска храна.

I can't even get her to leave the house anymore.
Дори не мога да я накарам да излезе извън къщата вече.

I can't even get Marcel to stop eating the bathmat.
Дори не мога да накарам Марсел да спре да дъвче рогозката в банята.

I can't even get him to take his clothes off for a full examination.
Не мога дори да го накарам да си свали дрехите за пълен преглед.

I can't even get a warrant to find her keys, but I don't need one to get into Dane's club.
Дори не мога да взема заповед, за да намеря ключовете, но не ми трябва такава за да вляза в клуба.

Cause if I can't even get my friend Liz… At least I thought she was my friend… To respect me, how will I ever run a network and boss around those Jewish executives that were trained from birth to argue?
Ако дори не мога да накарам приятелката си Лиз… поне я смятах за приятелка, да ме уважава, как някога ще управлявам компанията и ще командвам тези евреи, които се учат да спорят още с раждането си?