What is the translation of " I CAN'T EVEN GET " in Polish?

• nie mogę nawet dostać
• nie mam nawet
• nie mogę nawet znaleźć
• nie mogę nawet wejść
• ja nawet nie mogę namówić
• nie mogę nawet złapać
• nie mogę nawet załatwić

Examples of using I can't even get in English and their translations into Polish

I can't even get a.
Nawet nie mogę dostać…- Jay.

and now I can't even get a taxi- and I can always get a taxi. My karma is shot.
a teraz nie mogę nawet złapać taksówki- a zawsze mogłam Moja karma zniknęła.

I can't even get work!
Nie mogę nawet znaleźć pracy!

Samantha, if I could jump on a plane right now and bring it to you myself, I would, but I can't even get Radu on the phone.
Samantho, jeśli tylko mógłbym teraz wskoczyć do samolotu… przywiózłbym ci to, ale nie mogę nawet złapać Radu telefonicznie.

I can't even get a signal.
Nie mogę nawet dostać sygnału.

Million, I can't even get a black grip.
Mln i nawet nie mam czarnego inspicjenta.

I can't even get my clothes.
Nie mam nawet swoich rzeczy.

You're lucky. I can't even get Leela to verbally abuse me.
Jesteś szczęściarzem. Ja nawet nie mogę namówić Leeli, żeby mnie wykorzystała fizycznie.

I can't even get groceries.
Nie mogę nawet iść na zakupy.

Dude, I can't even get Jerry on the phone.
Stary, nawet nie mogę skontaktować się z Jerrym.

I can't even get an erection.
Nie mogę nawet dostać wzwodu.

I am. I can't even get a date to my mom's wedding.
Jestem. Nawet nie mam partnera na wesele mamy..

I can't even get out of bed.
Nie mogę nawet ruszyć się z łóżka.

I can't even get Good Day L.A.
Nie mogę nawet dostać Good Day LA.

I can't even get up the stairs.
Nawet nie mogę wejść po schodach.

I can't even get into my place.
Nie mogłem nawet pójść do siebie.

I can't even get on an airplane.
Nie mogę nawet wejść do samolotu.

I can't even get a word out.
Nie mogę nawet wydostać z niego słowa.

I can't even get a barometer reading.
Nie mam nawet odczytu z barometru.

I can't even get to the bathroom anymore.
Nawet nie mogę iść do łazienki.

I can't even get a goddamn drink here.
Nawet nie mogę dostać cholernego drinka.

I can't even get a job in this town.
Nie mogę nawet znaleźć pracy w tym mieście.

I can't even get a press pass.
Nawet nie mogę dostać przepustki dziennikarskiej.

I can't even get real drugs here.
Nawet nie mogę dostać tu prawdziwych narkotyków.

I can't even get a job as a laborer.
Nawet nie potrafię zdobyć pracy jako robotnik.

I can't even get my wife to blow me.
Ja nawet nie mogę namówić żony na małe obciąganie.

Now I can't even get to the safe-mode screen.
Teraz nie mogę nawet wejść w tryb awaryjny.

I can't even get my cat to.
Ja nie mogę nawet zmusić mojego kota do korzystania z kuwety.

I can't even get dental records without an I.D.
Nie mogę nawet znaleźć akt dentystycznych.

I can't even get digits as a freshman.
Jako pierwszoroczniak nie mogę dostać nawet palcóweczki.