Какво е " I CAN'T EVEN TELL " на Български - превод на Български

• дори не мога да кажа
• дори не мога да разбера

Примери за използване на I can't even tell на Английски и техните преводи на Български

I can't even tell Ryan?
Дори не мога да кажа на Раян?

Oh, I'm rich and I can't even tell my own wife!
О, богат съм и не мога да кажа дори на жена ми!

I can't even tell her.
Дори не мога да й кажа.

It's so humiliating, I can't even tell anyone.
Толкова е унизително, че дори не мога да кажа на никого.

I can't even tell you.
Не мога да ти кажа дори.

And the worst thing is that I can't even tell father.
И най-лошото нещо е, че Не мога дори да кажа татко.

And I can't even tell Perry.
И дори не мога да кажа на Пери.

I know in the past when I have done design work, I have tinkered with an image so much that I can't even tell if it looks good or not anymore.
Знам, че в миналото, когато се занимавах с проектиране, толкова много се обличах с изображение, че дори не мога да разбера дали изглежда добре или не..

I can't even tell you about it.
Дори не мога да ти кажа.

Elliot and Kitty, I can't even tell you what they do.
Елиът и Кити, дори не мога да ти кажа какво правят.

I can't even tell if you're sincere.
Дори не мога да кажа дали си искрена.

How can I ever make it as a lawyer if I can't even tell when someone's lying to my face?
Как мога да успея като адвокат, ако дори не мога да разбера кога някой ме лъже в очите?

I can't even tell you who has her.
Дори не мога да ти кажа кой я държи.

There is nothing you can do, and I can't even tell you about the things I am dealing with.
Нищо не можете да направите и дори не мога да ви кажа за нещата, с които се занимавам.

I can't even tell him where we live.
Дори не мога да им кажа къде живеем.

I mean, I work in a basement doing a secret job I can't even tell my mother about. And… my best friend is a sword!
Искам да кажа- работя в мазе, върша тайна работа, за която не мога да кажа дори на майка си и най-добрият ми приятел е меч!

I can't even tell how I would begin.
Дори не мога да кажа как ще започне.

And now I can't even tell'em I'm sorry.
А сега дори не мога да им кажа, че съжалявам.

I can't even tell you when it happened.
Дори не мога да ти кажа кога се случи.

I know, I just, I can't even tell if it's mechanical or electrical.
Знам, аз просто, не мога дори да кажа дали е механично или електрическо.

I can't even tell you what it does.
Дори не мога да ви кажа какво ще ви причини.

And I can't even tell him what happened.
И аз дори не мога да му кажа какво се е случило.

I can't even tell you what they did.
Не мога дори да ти кажа какво направиха те.

I can't even tell you what he looked like.
Не мога дори да ви кажа как изглеждаше.

I can't even tell how many options are possible….
Дори не мога да кажа колко са възможните опции….

I can't even tell you the name of the company.
Дори не мога да ти кажа името на компанията.

I can't even tell Joyce she needs a breath mint.
Аз дори не мога да кажа на Джойс че й трябва ментов бонбон.

I can't even tell Alice how much she meant to me.
Дори не мога да кажа на Алис, колко много означава тя за мен.

And I can't even tell where his hair meets his forehead♪.
Дори не мога да кажа къде косата му се среща с челото.

I can't even tell her which juror is compromised.
Дори не мога да й кажа, кой точно от заседателите е корумпиран.