Какво е " I CAN'T HELP MYSELF " на Български - превод на Български

• не мога да се сдържа
• не мога да си помогна
• не мога да се сдържам

Примери за използване на I can't help myself на Английски и техните преводи на Български

I can't help myself.
Не мога да се сдържа.

I'm sorry, I can't help myself.
Съжалявам, не мога да се сдържа.

I can't help myself.
Не мога да се сдържам.

You know that I can't help myself.
Знаеш, че не мога да си помогна.

I can't help myself, Tommy.
Не мога да се сдържам, Томи.

Yeah, the shape. I can't help myself.
Да, формата. Не мога да си помогна.

Oh, I can't help myself.
Не мога да си помогна.

Excuse me, Jessica… but I can't help myself.
Извини ме, Джесика… но не мога да се сдържа.

I can't help myself any more.
Не мога да си помогна повече.

I don't know-- I can't help myself.
Не знам-- Не мога да си помогна.

That I can't help myself, that, that it's bigger than me.
Че не мога да си помогна. Че е по-голямо от мен.

You think I can turn it off? I can't help myself around lulu.
Покрай Лулу не мога да се сдържа.

Sorry. I can't help myself sometimes.
Извинявай. Понякога не мога да се сдържа.

I'm gonna say this because I can't help myself, but look.
Ще кажа това, защото не мога да си помогна, но виж.

Sorry, I can't help myself.
Съжалявам, не мога да се сдържа.

Well, you're just so pretty I can't help myself.
Да, но ти си толкова красива, че не мога да се сдържа.

Because I can't help myself.
Защото не мога да си помогна.

I know this sends the wrong message to him/her but I can't help myself.
Знам, че това му изпраща грешно послание, но не мога да си помогна.

I am drawn to you…""for I can't help myself any longer".
Аз се влача по теб и за това не мога да си помогна повече.

It's because I keep askin' these questions, but I will tell you, I can't help myself.
Защото все имам въпроси, но не мога да се сдържам.

I don't want to interfere, especially given the situation. But I can't help myself.
Не искам да ви прекъсван, особено в тази ситуация, но не мога да се сдържа.

I cannot help myself.
Не мога да си помогна.

I know I am wasting time, but I cannot help myself.
Знам, че поглъща цялото ми време, но не мога да си помогна.

I couldn't help myself.
Не можех да си помогна.

You have a great ass. I couldn't help myself.
Имаш страшен задник и не можах да се сдържа.

I couldn't help myself.
Не можах да се стърпя.

Mmm, I couldn't help myself.
Не можех да си помогна.

I couldn't help myself.
Не можах да се сдържа.

Sorry. I couldn't help myself.
Извинявай. Не можах да се сдържа.

I kissed you because i couldn't help myself.
Целунах те, защото не можах да се сдържа.