Какво е " I CAN'T LEAVE YOU HERE " на Български - превод на Български

• не мога да те оставя тук

Примери за използване на I can't leave you here на Английски и техните преводи на Български

I can't leave you here.
Не мога да Ви оставя.

Captain, sir… I can't leave you here.
Капитане, не мога да ви оставя.

I can't leave you here.
Не мога да те оставя.

But, Annie, I can't leave you here.
Но, Ани, Не мога да те оставя тук.

I can't leave you here.
Не мога да ви оставя тук.

I have an appointment, and I can't leave you here unattended.
Имам час и не мога да ви оставя тук без придружител.

I can't leave you here.
Не мога да те зарежа тук.

Why that's very brave of you, Mrs. Briz but I can't… I can't leave you here alone.
Много храбро, от Ваша страна, г- жо Бриз… но аз… но не мога да Ви изоставя.

I can't leave you here, Fi.
Не мога да те оставя, Фи.

I was about to step out for my fantasy football draft, but I can't leave you here looking like this.
Щях да тръгвам, заради един мач по сокър, но не мога да ви оставя тук в този вид.

And I can't leave you here.
А не мога да те оставя тук.

I can't take you along in that condition. And I can't leave you here to lead them to me.
Не мога да те оставя в това състояние… и не мога да те оставя тук, за да ме намерят.

I can't leave you here like this.
Няма да те оставя сам.

You know I can't leave you here.
Знаеш, че не може да те оставя тук.

I can't leave you here like this!
Не мога да ви оставя тук!

I'm afraid I can't leave you here unattended.
Опасявам се, че не мога да те оставя сама.

I can't leave you here, Susie.
Не мога да те оставя тук, Сузи.

No, I can't leave you here.
Не мога, не мога да те оставя.

I can't leave you here. Get up!
Не мога да те изоставя, ставай!

Honey, I can't leave you here by yourself.
Мила, не мога да те оставя тук сама.

I can't leave you here with all this.
Не мога да те оставя така.

I can't leave you here, daddy.
Аз не мога да те оставя тук, татко.

I can't leave you here like this.
Не мога да те оставя в такова състояние.

I can't leave you here with these boys.
Не мога да те оставя с тези момчета.

I can't leave you here, no.
Не мога да те оставя тук, не, не мога..

I can't leave you here in such pain, sir.
Не мога да Ви оставя тук с болки, сър.

I can't leave you here after an earthquake.
Не мога да те оставя след земетресение.

I can not leave you here.
Не мога да те оставя тук.