Какво е " I CAN'T LET THAT HAPPEN " на Български - превод на Български

• не мога да позволя това да се случи
• не мога да го допусна
• не мога да допусна това да се случи

Примери за използване на I can't let that happen на Английски и техните преводи на Български

I can't let that happen.
Не мога да допусна това.

I'm afraid I can't let that happen.
Боя се, че не мога да го допусна.

I can't let that happen.
Не мога да позволя да се случи.

He will hurt you. I can't let that happen.
Не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen again.
Не мога да го допусна отново.

Well, I'm sorry, but I can't let that happen.
Е, съжалявам но не мога да допусна това да се случи.

And I can't let that happen.
Не мога да го допусна.

You know it's true, and I can't let that happen.
Знаеш, че е вярно, и не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen, Maggie.
Не мога да го допусна, Маги.

I'm afraid I can't let that happen.
Опасявам се, че не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen to him.
Не мога да позволя да му се случи.

I think you know that I can't let that happen.
Мисля че знаеш че не мога да допусна това да се случи.

I can't let that happen to me.
Не мога да позволя това да се случи и на мен.

I missed something once before. I won't… I can't let that happen again.
Не мога да позволя това да се случи отново.

I won't… I can't let that happen again.
Не мога да позволя това да се случи отново.

Pillar and his people are just gonna kill him, and I can't let that happen.
Пилър и хората му ще го убият. Не мога да го допусна.

I can't let that happen, so i'm turning you in.
Аз не мога да го допусна и затова ще те предам.

I can't let that happen.(Hip-hop playing)(Strained breathing).
Не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen to my s-line body.
Не мога да позволя това да се случи на моето S-класа тяло.

I can't let that happen to my best soldier.
Не мога да позволя това да се случи с моя най-добър войник.

And I can't let that happen. Not after Speltzer.
Не мога да позволя да се случи, не и след Спелцър.

I can't let that happen since I need to be able to care for my kids.
Не мога да допусна това да ми се случи, защото трябва да се грижа за детето си.