Какво е " I CAN'T REALLY SAY " на Български - превод на Български

• наистина не мога да кажа
• не мога да кажа точно
• всъщност не мога да кажа

Примери за използване на I can't really say на Английски и техните преводи на Български

I can't really say.
Не мога да кажа точно.

Uh, well, I can't really say.
Ох, добре, Аз наистина не мога да кажа.

I can't really say.
Наистина не мога да кажа.

As to its effectiveness, I can't really say.
И за тяхната ефективност, не можете да кажете.

I can't really say that.
Не бих казала, че е така.

All of the core Twilight story was written before the first movie came out, so I can't really say.
Основната на„Здрач” беше написана, преди да излезе първият филм, затова наистина не мога да кажа точно.

Assi: I can't really say.
Ася: Не мога да кажа точно.

I can't really say, sir.
Наистина не мога да кажа, сър.

And I can't really say what my style is.
Не мога да кажа какъв е моят стил.

I can't really say much more.
Наистина, не мога да кажа повече.

I can't really say over the phone.
Не мога да го кажа по телефона.

I can't really say, you know?
Всъщност, не мога да ти кажа.

I can't really say, Ian.
Не мога да ти кажа, Иън.

I can't really say this is a comedy.
Не мога да кажа, че това е комедия.

I can't really say you look surprised.
Не мога да кажа, че изглждате изненадан.

I can't really say I hated it.
Всъщност не мога да кажа, че го мразя.

I can't really say anything Rahmi.
Наистина нищо не мога да ти кажа Рахми.

I can't really say when I changed.
Не мога да кажа кога съм се променил.

I can't really say enough about Max.
Все още не мога да кажа нищо определено за Макс.

I can't really say I'm complaining about it.
Всъщност не мога да кажа, че се оплаквам.

I can't really say that I blame them.
Честно казано, не ги упреквам.

I can't really say I was having fun….
Не мога да кажа точно, че съм се забавлявала….

I can't really say that I have a hobby.
Не мога да се похваля, че имам някакво хоби.

I can't really say it's a pleasure.
Не мога да кажа, че за мен е удоволствие.

I can't really say, but I don't think so.
Не мога да кажа точно, но не мисля.

I can't really say what is my favorite place.
И мога да кажа кое е наистина любимото ми място.

I can't really say anything negative about Soshace.
Наистина не можем да кажем нищо негативно за Photoscape.

I can't really say anything negative about Photoscape Online.
Наистина не можем да кажем нищо негативно за Photoscape.

I can't really say anything bad about the man or his wife.
Наистина не мога да кажа нищо лошо нито за компанията, нито за държавата.

I can't really say, but we have never had a problem like this before.
Наистина не мога да кажа, но преди не сме имали такъв проблем.