Какво е " I CAN NEVER REMEMBER " на Български - превод на Български

• никога не мога да запомня
• никога не мога да си спомня

Примери за използване на I can never remember на Английски и техните преводи на Български

I can never remember which.
Не помня кое беше.

Yesterday or is it tomorrow? I can never remember.
Никога не мога да запомня.

I can never remember.
Никога не мога да запомня.

It's either Starsky or Hutch, I can never remember.
Или Старски, или Хъч. Все не мога да запомня.

I can never remember which.
Никога немога даси спомня каде.

Dr Jekyll or Mr Hyde or Ted Bundy, I can never remember.
Д-р Джекил или г-н Хайд, или Тед Бънди, не мога да си спомня.

I can never remember it.
Никога не мога да я запомня.

Lovers, older family friends that I can never remember the names of.
Любими, по-стари семейни приятели, чиито имена така и не мога да запомня.

I can never remember my dreams.
Аз никога не помня сънищата си.

That could explain why I can never remember anything he does.
Това би могло да обясни защо не мога да си спомня нищо от това, което прави той.

I can never remember that line.
Никога не мога да запомня този ред.

I wish I could manage to be glad, only I can never remember the rule.
И мене ми се иска да съм радостна, но не мога да си спомня правилото.

No, I can never remember names.
Не, не си спомням имена.

You R.N.C. chairmen… you come and go so frequently, I can never remember your names, and so I make up cute nicknames for you.
Председателите идвате и си отивате толкова често, че никога не мога да ви запомня имената и ви измислям сладки прякори.

I can never remember that line.
Никога не мога да запомня тази линия.

One Christmas was so much like another, in those years around the sea town corner and out of all sound except the distant speaking of the voices I sometimes hear a moment before sleep, that I can never remember whether it snowed for six days and six nights when I was twelve or whether it snowed for twelve days and twelve nights when I was six.”.
Коледите толкова си приличаха през онези години, останали зад ъгъла на морското градче и съвсем заглъхнали, ако не се смятат далечните гласове, които чувам понякога миг преди да заспя, че никога не мога да си спомня дали е валял сняг шест дни и шест нощи, когато бях на дванайсет, или е валял дванайсет дни и дванайсет нощи, когато бях на шест.”.

I can never remember your name.
Никога не мога да запомня вашето име.

It opens with a line so evocative of my memories of Christmas:“One Christmas was so much like another in those years around the sea-town corner, now and out of all sound, except the distant speaking of the voices I sometimes hear a moment before sleep, that I can never remember whether it snowed for six days and six nights when I was twelve or whether it snowed for twelve days and twelve nights when I was six.”.
Бялата приказка на уелсеца започва така:„Коледите толкова си приличаха през онези години, останали зад ъгъла на морското градче и съвсем заглъхнали, ако не се смятат далечните гласове, които чувам понякога миг преди да заспя, че никога не мога да си спомня дали е валял сняг шест дни и шест нощи, когато бях на дванайсет, или е валял дванайсет дни и дванайсет нощи, когато бях на шест.”.

Cause I can never remember.
Защото никога не мога да го запомня.

I can never remember her name.
Не мога да се сетя как се казваше.

I can never remember his name.
Не мога да му запомня името и това е.

I can never remember my dreams.
Никога не си спомням сънищата си..

I can never remember which one is worse.
Никога не мога да запомня кое е по-зле.

I can never remember my password!
Никога не мога да си запомня паролата!

I can never remember the name of this song.
Не мога да запомня името на тая песен.

I can never remember people's names.
Никога не мога да запомням имена на тези хора.

No, I can never remember the rules.
Не, никога не мога да запомня правилата.

I can never remember the names of the companies.
Не мога да си спомня имената на фирмите.

I can never remember his latest phone number.
И никога не мога да запомня последния му номер.

I can never remember- are aces highest or lowest?
Никога не мога да запомня--асото е високо или ниско?