Yeah, I can't be a public witness myself… butif you offer me anonymity and immunity… I can testify privately.
Да, аз не мога да свидетелствам публично… но акоми предложите анонимност и имунитет, мога да дам показания тайно.
I can testify to this.
Мога да свидетелствам за това.
Sonya's wonderful family hosted this trip and I can testify with the same words that I started my message today;
Прекрасното семейство на Соня беше домакин на това пътуване и аз мога да свидетелствам същите думи, с които започнах посланието си днес;
I can testify to that.”.
Мога да дам показания за това.“.
As an elected representative of the Rhône-Alpes region, I can testify to the failure of many road sectors in the Rhône Valley to adapt.
Като избран представител на областта Рона-Алпи, аз мога да потвърдя неспособността на много пътни сектори в долината на Рона да се адаптират.
I can testify against you.
Мога да свидетелствам срещу теб.
I have worked with NPOs that have not done a very good job of this in the beginning, and I can testify that it is no fun trying to straighten the accounts out later.
Работил съм с NPOs, които не са свършили много добра работа на този в началото, и мога да свидетелствам, че това не е шега се опитва да изправете сметки по-късно.
And having been a believer in the same doctrine at the same time, I can testify that the main idea embraced in the shut door doctrine was that probation for the world, or sinners, was ended.
Вярвайки в същата доктрина, през това време, аз мога да свидетелствам, че главната идея на доктрината беше, че времето на благодат за света или грешниците, беше приключило.
I can testify at the trial.
Мога да свидетелствам за вас на делото.
First, based on a year of extensive travel throughout Europe, I can testify that there is still a hunger for U.S. engagement and leadership- but without overt preaching or obvious interference.
Първо, след година от усилени пътувания в Европа, мога да свидетелствам, че все още има глад за участие на САЩ и тяхното лидерство- но без проповядване и натрапчиви намеси.
I can testify against Tamono.
Аз мога да свидетелствам срещу Тамоно.
Everyone just assumes that you should be able to get brave or“man up” or“woman up” butas a person who is shy and awkward I can testify that that would not be that easy.
Всеки просто предполага, че би трябвало да можете да получите смел или"мъж до" или"жена до", но като човек,който е срамежлив и неудобно мога да свидетелствам, че това няма да е толкова лесно.
I can testify to that in my life.
Аз мога да потвърдя това в моя живот.
And having been a believer in the same doctrine at the same time, I can testify that the main idea embraced in the shut door doctrine was that probation for the world, or sinners, was ended.
Вярвайки в същата доктрина, през това време, аз мога да свидетелствам, че главната идея на доктрината беше, че времето на благодат за света или грешниците, беше приключило… По общо признание тя вярваше в затворената врата по време на първото си видение.
I can testify to this in our lives.
Аз мога да потвърдя това в моя живот.
That's why I can testify against him today.
Ето защо мога да свидетелствам днес.
I can testify to this in my own life.
Аз мога да потвърдя това в моя живот.
From my own life's experience, I can testify that opposition, hardship, and adversity produce character and growth.
От собствения ми житейски опит мога да свидетелствам, че противопоставянето, страданието и несгодата създават силен характер и водят до растеж.
I can testify that there is, because I was an atheist….
За това мога да свидетелствам, понеже и аз бях атеист/.
Yes, I can testify to that?
Мога да свидетелствам за това.- Ще го направиш ли?
I can testify from personal experience the truth of this saying.
От личен опит мога да потвърдя истинността на това твърдение.
I see it everyday in my family, and I can testify that it is really like this when I work for God- and I do it with all my heart- so that the whole world will know who is the true God, a tender God, a joyful God who gives us joy, a marvellous God; then I wish to make this message known to people.
И това го виждам всеки ден в моето семейство, и мога да свидетелствам, че наистина е така, когато работя за Бога- и го правя с цялото си сърце- така че всеки да узнае кой е истинският Бог, Бог на благост, Бог на радост, предоставящ ни радост, прекрасен Бог, ето защо желая да оповестя това Послание на хората.
I can testify from personal knowledge that Reagan knew what he was doing.
Мога да свидетелствам от първа ръка, че Рейгън знаеше какво прави.
But I can testify that at the time of the shot.
Но мога да свидетелствам, че в момента на изстрела.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文