Какво е " I CAN VOUCH " на Български - превод на Български

• мога да гарантирам
• мога да потвърдя
• мога да свидетелствам

Примери за използване на I can vouch на Английски и техните преводи на Български

I can vouch for that.
Мога да потвърдя.

It's true. I can vouch for that.
Вярно, мога да потвърдя.

I can vouch for that.
Мога да потвърдя това.

He's a friend I can vouch for him.
Той е приятел, мога да гарантирам за него.

I can vouch for them.
Мога да гарантирам за тях.

As a father of six, I can vouch for that.
Като баща на 6 деца, мога да гарантирам за това.

I can vouch for that.
Мога да гарантирам за това.

Sure, sure, but maybe I can vouch for you.
Разбира се.- Но може би аз мога да потвърдя за Вас.

I can vouch for her.
Мога да гарантирам и аз за нея.

You, you're safe here, I can vouch for that personally.
Тук сте в безопасност, мога да го гарантирам лично.

I can vouch for that.
Аз мога да гарантирам за това.

That's how the story goes, Randall, and I can vouch for it.
Такава е била историята, Рандъл, и мога да го потвърдя.

I can vouch for Matty.
Аз мога да гарантирам за Мати.

Well, I don't know what Dan wrote, but I can vouch for Nate.
Добре, не знам какво е написал Дан, но мога да свидетелствам за Нейт.

I can vouch for Mr. Wolfe.
Мога да гарантирам за г-н Улф.

Basically, he's a nice guy and this I can vouch for… you know why?
В общи линии е добро момче, мога да ви го гарантирам… знаете ли защо?

Oh, I can vouch for Han.
О, не мога да гарантирам за Хан.

My package from them arrived quickly and discreetly so I can vouch for that side of their business.
Моят пакет от тях пристигна бързо и дискретно, за да мога да гарантирам тази страна на бизнеса им.

I can vouch for him 100%.
Мога да гарантирам за него 100%.

Herr Major, if my word means anything I can vouch for everything the young captain has just said.
Господин майор, ако думата ми означава нещо, мога да потвърдя всичко, което каза младият капитан.

I can vouch for him. He's young.
Мога да гарантирам за него.

Frank Churchill is an amiable young man and I can vouch for his indifference to Miss Fairfax, believe me.
Франк Чърчил е симпатичен млад мъж и аз мога да ви гарантирам, че е безразличен към г-ца Феърфакс.

I can vouch for that personally.
Мога да гарантирам това лично.

I know I can vouch for him.
Знам, че мога да гарантирам за него.

I can vouch for that.
Наистина!- Да, мога да потвърдя.

And i can vouch for this man.
А и аз мога да потвърдя за този мъж.

I can vouch for these ladies.
Аз мога да гарантирам за тези дами.

I can vouch for her identity.
Мога да гарантирам за самоличността й.

I can vouch for everyone in this office.
Мога да гарантирам за всеки в този офис.

I can vouch for her and so can Emma.
Мога да гарантирам за нея, както и Ема.